2
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
Oh, s kakvom sam to glazbom počeo

3
00:00:47,600 --> 00:00:49,440
slušaš kao dijete? valjda u osnovi

4
00:00:49,440 --> 00:00:51,200
glazba koju sam započeo bila je moja glazba

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
majka slušala. Znate, RandB

6
00:00:53,520 --> 00:00:55,520
glazba, glazba koja vas tjera da drhtite i

7
00:00:55,520 --> 00:00:56,960
spremite se za zabavu.

8
00:00:56,960 --> 00:00:59,440
Pa, sjećam se da sam slušao uh I

9
00:00:59,440 --> 00:01:02,480
sjetiti se slušanja ploča na mom

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,799
mali radio kasno noću pod mojim

11
00:01:04,799 --> 00:01:06,159
jastuk, znaš, a ja baš i ne

12
00:01:06,159 --> 00:01:08,479
znam koliko sam imao godina. Mislim da sam imala kućnog ljubimca

13
00:01:08,479 --> 00:01:09,760
kornjača u isto vrijeme.

14
00:01:09,760 --> 00:01:12,560
g. Tamburaš uz ptice. ja mislim

15
00:01:12,560 --> 00:01:13,920
Mislim da je to bila prva stvar koja

16
00:01:13,920 --> 00:01:15,760
stvarno me uzbudilo jer je tako zvučalo

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,479
nije zvučalo kao ništa drugo. dođi

18
00:01:18,479 --> 00:01:21,520
Zajedno. Beatlesi.

19
00:01:21,520 --> 00:01:23,119
Žena patka. The Rolling Stones.

20
00:01:23,119 --> 00:01:25,680
Šaputanje zvona Dell Vikinga.

21
00:01:25,680 --> 00:01:30,200
O Isuse. Uh

23
00:01:37,439 --> 00:01:40,799
Ja sam muškarac.

24
00:01:40,799 --> 00:01:42,640
Ja sam Rolling Stone.

25
00:01:42,640 --> 00:01:45,040
Energija je ono što vam treba u rocku i

26
00:01:45,040 --> 00:01:49,570
smotati. Energija u tri akorda. Ljudi

28
00:01:52,479 --> 00:01:54,479
pokušajte nas usmrtiti.

29
00:01:54,479 --> 00:01:56,799
Govorim o mojoj generaciji.

30
00:01:56,799 --> 00:01:58,880
Kad sam bio dijete, moj tata je znao galamiti

31
00:01:58,880 --> 00:02:01,280
niz stepenice, "Area, siđi s toga

32
00:02:01,280 --> 00:02:02,159
glasovir."

33
00:02:02,159 --> 00:02:04,560
Samo zato što se snalazimo.

34
00:02:04,560 --> 00:02:06,799
Pričamo o

35
00:02:06,799 --> 00:02:08,720
rock and roll je veliki gad. to je

36
00:02:08,720 --> 00:02:15,080
veliki uh mješanac. Krade se od stvari.

37
00:02:17,440 --> 00:02:19,280
Mi smo bili generacija koja će

38
00:02:19,280 --> 00:02:21,520
promijeni stvari, napravi mjesta za ovo

39
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Doba vodenjaka, koje usput, mislim

40
00:02:23,760 --> 00:02:27,660
dogodilo se 19. prosinca prošle godine.

42
00:02:30,480 --> 00:02:33,920
Prince, on nije iz moje generacije.

43
00:02:33,920 --> 00:02:35,440
Ali bit će ako nastavi ovako živjeti

44
00:02:35,440 --> 00:02:38,440
put.

46
00:02:46,160 --> 00:02:48,160
Osnovna esencija tog rock and rolla

47
00:02:48,160 --> 00:02:52,920
što treba imati je da se osjećate dobro.

48
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
Časopis Rolling Stone predstavlja 20 godina

49
00:03:02,480 --> 00:03:05,360
glazbe koja je promijenila svijet.

50
00:03:05,360 --> 00:03:09,800
Kao kamen koji se kotrlja.

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,920
uključujući Davida Bowieja, Davida Burna,

53
00:03:29,920 --> 00:03:32,000
George Clinton,

54
00:03:32,000 --> 00:03:34,400
Artha Franklin,

55
00:03:34,400 --> 00:03:36,640
Jerry Garcia,

56
00:03:36,640 --> 00:03:38,720
George Harrison,

57
00:03:38,720 --> 00:03:40,560
Mick Jagger,

58
00:03:40,560 --> 00:03:42,799
Cindy Looper,

59
00:03:42,799 --> 00:03:44,720
Joanie Mitchell,

60
00:03:44,720 --> 00:03:47,120
Randy Newman,

61
00:03:47,120 --> 00:03:49,040
Lou Reed,

62
00:03:49,040 --> 00:03:51,120
Robbie Robertson,

63
00:03:51,120 --> 00:03:55,280
Smokeoky Robinson, Grace Slick,

64
00:03:55,280 --> 00:03:57,040
ubod,

65
00:03:57,040 --> 00:03:58,959
Tina Turner,

66
00:03:58,959 --> 00:04:02,680
i Neil Young.

67
00:04:13,970 --> 00:04:15,120
[Glazba]

68
00:04:15,120 --> 00:04:17,280
prije 20 godina,

69
00:04:17,280 --> 00:04:19,759
rock and roll je otišao technicol, preuzeo

70
00:04:19,759 --> 00:04:22,079
cijeli svijet. Država je eksplodirala

71
00:04:22,079 --> 00:04:25,040
s novim cool idejama i stavovima o

72
00:04:25,040 --> 00:04:28,880
građanska prava, sloboda govora, slobodna ljubav,

73
00:04:28,880 --> 00:04:30,400
lijekovi,

74
00:04:30,400 --> 00:04:32,960
a posebno o ratu u Vijetnamu.

75
00:04:32,960 --> 00:04:35,120
Rock and roll je objedinio te ideje u a

76
00:04:35,120 --> 00:04:38,320
novi pogled na svijet. I odjednom, naša glazba

77
00:04:38,320 --> 00:04:40,479
bilo posvuda. Rokenrol je bio br

78
00:04:40,479 --> 00:04:43,280
više jednostavno tinejdžerska plesna glazba. to

79
00:04:43,280 --> 00:04:45,360
također je izrazio zabrinutost generacije

80
00:04:45,360 --> 00:04:47,120
koji je bio spreman ispitivati

81
00:04:47,120 --> 00:04:48,080
sve

82
00:04:48,080 --> 00:04:49,600
Zašto se mogu srušiti na naše

83
00:04:49,600 --> 00:04:52,880
glazba? Mislim, kažu da je loše. ja

84
00:04:52,880 --> 00:04:54,320
znači, kažu da je to hrpa buke.

85
00:04:54,320 --> 00:04:56,400
Smanjite buku. Ali je li stvarno

86
00:04:56,400 --> 00:05:00,919
buka? Slušaju li ikada riječ

87
00:05:05,199 --> 00:05:06,960
raj

88
00:05:06,960 --> 00:05:10,000
pogađa duboko

89
00:05:10,000 --> 00:05:14,479
u tvoj život? Puzat će.

90
00:05:14,479 --> 00:05:19,039
Počinje kada se uvijek bojiš.

91
00:05:19,039 --> 00:05:22,479
Istupite iz reda, čovjek dođe i uzme

92
00:05:22,479 --> 00:05:26,160
ti daleko. Zaustavili su nas. Hej, što je

93
00:05:26,160 --> 00:05:28,960
taj zvuk? Svi pogledajte što se događa.

94
00:05:28,960 --> 00:05:32,000
Moramo stati. Hej, kakav je to zvuk?

95
00:05:32,000 --> 00:05:36,800
Svi gledajte što će stati.

96
00:05:36,800 --> 00:05:39,800
svi

98
00:05:45,600 --> 00:05:46,800
samo zato što ne idemo zajedno s

99
00:05:46,800 --> 00:05:48,240
društvo kao i svi drugi ide, oni

100
00:05:48,240 --> 00:05:49,840
želim da svi čine istu stvar i

101
00:05:49,840 --> 00:05:51,680
žive svoj život. Oni žele sve što žele

102
00:05:51,680 --> 00:05:52,880
želite učiniti. Žele da odrasteš,

103
00:05:52,880 --> 00:05:54,479
steći obrazovanje, odgajati djecu i

104
00:05:54,479 --> 00:05:55,199
umrijeti.

105
00:05:55,199 --> 00:05:57,680
Je li ovo naša traka?

106
00:05:57,680 --> 00:05:59,759
Vratimo to.

107
00:05:59,759 --> 00:06:01,919
Mislili smo da je to što radimo

108
00:06:01,919 --> 00:06:03,600
prirodna stvar za tu skupinu ljudi

109
00:06:03,600 --> 00:06:06,479
učiniti to tko god to bio. I bilo je

110
00:06:06,479 --> 00:06:09,280
više-manje hrpa u srednje klase

111
00:06:09,280 --> 00:06:12,240
uh djeca koja su napustila fakultet pokušavaju shvatiti

112
00:06:12,240 --> 00:06:13,759
nešto učiniti pored slijediti

113
00:06:13,759 --> 00:06:17,440
Eisenhowera u grob.

114
00:06:17,440 --> 00:06:21,280
A zar ne želiš nekoga voljeti?

115
00:06:21,280 --> 00:06:24,960
Zar ne trebaš nekoga da voliš?

116
00:06:24,960 --> 00:06:28,880
Ne biste li voljeli nekoga koga biste voljeli? ti

117
00:06:28,880 --> 00:06:32,720
bolje nađi nekoga koga ćeš voljeti.

118
00:06:32,720 --> 00:06:36,240
Tvoje oči, kažem, tvoje oči mogu izgledati

119
00:06:36,240 --> 00:06:37,790
poput

121
00:06:39,759 --> 00:06:43,120
u tvojoj glavi. Dušo, bojim se da ne znaš

122
00:06:43,120 --> 00:06:46,160
znati gdje je.

123
00:06:46,160 --> 00:06:50,160
Zar ne želiš nekoga da voliš? nemoj

124
00:06:50,160 --> 00:06:54,400
trebaš nekoga voljeti? ne biste li

125
00:06:54,400 --> 00:06:58,639
voljeti nekoga voljeti? Bolje pronađi

126
00:06:58,639 --> 00:07:01,759
nekoga voljeti.

127
00:07:01,759 --> 00:07:03,680
Stvorila je zajednica mržnje u Ashburyju

128
00:07:03,680 --> 00:07:05,759
vijeće za ljeto ljubavi u San

129
00:07:05,759 --> 00:07:07,759
Francisco. Ne znam gdje su nestali

130
00:07:07,759 --> 00:07:09,599
to ljeto ljubavnih stvari. Za nas, to

131
00:07:09,599 --> 00:07:11,919
ono što je značilo je da, oh, sada

132
00:07:11,919 --> 00:07:13,680
sada staje turistički autobus sive linije

133
00:07:13,680 --> 00:07:16,000
ispred naše kuće, znaš? i oni bi

134
00:07:16,000 --> 00:07:17,680
stani i pogledaj i mahali bismo, znaš,

135
00:07:17,680 --> 00:07:20,680
hej,

136
00:07:30,479 --> 00:07:32,319
nitko ne želi biti povrijeđen. Nitko ne želi

137
00:07:32,319 --> 00:07:34,720
povrijediti bilo koga. Svi bismo htjeli biti

138
00:07:34,720 --> 00:07:37,360
sposobni živjeti čistim životom, a

139
00:07:37,360 --> 00:07:39,280
jednostavan život, dobar život, znaš, i

140
00:07:39,280 --> 00:07:41,360
poput razmišljanja o premještanju cijelog čovjeka

141
00:07:41,360 --> 00:07:44,560
trkati ispred korak ili nekoliko koraka. nekoliko

142
00:07:44,560 --> 00:07:46,160
korake.

143
00:07:46,160 --> 00:07:49,100
Pa, sada bih se zadovoljio s korakom.

145
00:07:52,400 --> 00:07:55,039
Monterey je zapravo bio prvi

146
00:07:55,039 --> 00:07:57,199
slučajno sam morao vidjeti sve ovo

147
00:07:57,199 --> 00:08:00,240
zabavljači koje sam samo čuo ili

148
00:08:00,240 --> 00:08:02,319
čitati o. Eksperimentiranje u

149
00:08:02,319 --> 00:08:05,360
glazba, činjenica da je bila otvorena, mi

150
00:08:05,360 --> 00:08:08,639
svi su bili otvoreni učiniti bilo što.

151
00:08:08,639 --> 00:08:10,479
To je bilo glavno. Možete pogledati

152
00:08:10,479 --> 00:08:12,639
kako god želite. Možete zvučati bilo koji

153
00:08:12,639 --> 00:08:15,120
onako kako želiš. Uh, što god to bio ti

154
00:08:15,120 --> 00:08:16,400
želiš biti, samo napred.

155
00:08:16,400 --> 00:08:18,080
Sve te volimo, čovječe, jer ovo je

156
00:08:18,080 --> 00:08:20,879
vrlo groovy, čovječe. Monterey je vrlo

157
00:08:20,879 --> 00:08:22,879
super, čovječe. Ovo Ovo je Ovo je

158
00:08:22,879 --> 00:08:24,879
nešto, čovječe. Ovo je Ovo je naše

159
00:08:24,879 --> 00:08:26,560
generacija, čovječe. Svi vi ljudi, mi smo

160
00:08:26,560 --> 00:08:28,639
svi zajedno, čovječe. Groovy je. I kopati

161
00:08:28,639 --> 00:08:30,960
vi sami jer je stvarno groovy.

162
00:08:30,960 --> 00:08:34,680
došao i slušao.

163
00:08:34,880 --> 00:08:39,240
Neki od njih su došli i molili se

166
00:08:49,680 --> 00:08:52,680
dolje

167
00:08:54,959 --> 00:08:58,680
u vatru.

168
00:09:00,959 --> 00:09:03,120
Ono o Grateful Dead i

169
00:09:03,120 --> 00:09:04,800
Mi smo imali Monterey Pop Festival

170
00:09:04,800 --> 00:09:07,120
nesreća biti programiran ispravno

171
00:09:07,120 --> 00:09:09,279
između The Who i Jimmyija Hendrisa, ti

172
00:09:09,279 --> 00:09:11,519
znati. Dakle, evo The Who. Prvi put ušao

173
00:09:11,519 --> 00:09:13,600
Amerika, oni uništavaju sve svoje stvari.

174
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
bam Prekrasno, znaš, i evo

175
00:09:15,760 --> 00:09:17,040
Oblaci dima. Izlazimo i igramo se

176
00:09:17,040 --> 00:09:18,720
naše melodije, znaš, ding ding ding, ti

177
00:09:18,720 --> 00:09:21,040
znam, a onda dolazi Jimmyi Hendris

178
00:09:21,040 --> 00:09:23,360
za nama i uništi sve njegove stvari. I

179
00:09:23,360 --> 00:09:24,480
znaš, kao da smo bili u većini

180
00:09:24,480 --> 00:09:26,640
zaboravljeno mjesto na programu samo

181
00:09:26,640 --> 00:09:28,160
sviranje glazbe. znaš,

182
00:09:28,160 --> 00:09:32,320
i Jimmyi Hendris i Pete Townsen

183
00:09:32,320 --> 00:09:35,680
bili su plameni ljudi. Obično se

184
00:09:35,680 --> 00:09:37,519
publika koja to nije vidjela

185
00:09:37,519 --> 00:09:41,360
stvar uh su u strahu od zabavljača. ja

186
00:09:41,360 --> 00:09:44,800
znam da sam ja kao publika, ali svi mi

187
00:09:44,800 --> 00:09:47,120
stajali smo uokolo raširenih čeljusti.

188
00:09:47,120 --> 00:09:49,519
A ovo su drugi zabavljači

189
00:09:49,519 --> 00:09:51,600
gledajući uh Jimmyija Hendricksa i The Who

190
00:09:51,600 --> 00:09:54,320
raditi ove stvari bile su doslovno

191
00:09:54,320 --> 00:09:56,080
balavi idioti, znate, s malo

192
00:09:56,080 --> 00:09:58,880
drool visi down going, ja ne

193
00:09:58,880 --> 00:09:59,519
vjeruj u to.

194
00:09:59,519 --> 00:10:01,279
Beatlesi su me natjerali da poželim postati

195
00:10:01,279 --> 00:10:03,680
hm pop zvijezda. Ovaj me tip natjerao da poželim

196
00:10:03,680 --> 00:10:05,530
postati glazbenik.

198
00:10:10,560 --> 00:10:12,720
Pusti me dušo

199
00:10:12,720 --> 00:10:15,380
cijele noći.

201
00:10:17,200 --> 00:10:22,519
Moja beba cijelu noć.

202
00:10:23,120 --> 00:10:25,040
Ja dušo

203
00:10:25,040 --> 00:10:28,680
cijele noći.

204
00:10:29,120 --> 00:10:32,760
Zakotrljaj me dušo.

206
00:10:35,279 --> 00:10:40,360
Zakotrljaj me dušo kao kola

207
00:10:41,440 --> 00:10:43,839
ja dušo. Samo ne znaš koliko je moj dobar

208
00:10:43,839 --> 00:10:47,230
beba je.

210
00:10:59,360 --> 00:11:02,360
hej

214
00:11:49,440 --> 00:11:51,200
Dobivali bismo pisma bijele djece koja

215
00:11:51,200 --> 00:11:52,720
rekao bi, "Hej čovječe, imamo tvoj

216
00:11:52,720 --> 00:11:54,560
zapisa. Volimo ih, ali ne smijemo dopustiti

217
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
naši roditelji znaju da smo ih imali

218
00:11:56,560 --> 00:11:57,920
jer nam nisu dopustili da ih igramo

219
00:11:57,920 --> 00:12:00,399
u kući ili bi nas natjerali da bacamo

220
00:12:00,399 --> 00:12:03,440
ili oni to ne bi dopustili, ti

221
00:12:03,440 --> 00:12:06,560
znati. Dakle, od samog početka, mi

222
00:12:06,560 --> 00:12:09,279
zatvarali ovaj jaz.

223
00:12:09,279 --> 00:12:10,959
Volim crnačku glazbu više od svega

224
00:12:10,959 --> 00:12:13,760
inače, točka. Ne postoji ništa što sam ikad

225
00:12:13,760 --> 00:12:15,600
čuo u životu usporediti sa slušanjem

226
00:12:15,600 --> 00:12:17,760
Otisu Readingu.

227
00:12:17,760 --> 00:12:20,160
Sada je zvjezdano vrijeme. govorim o

228
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
čovjek koji pjeva bol u mom srcu. The

229
00:12:22,320 --> 00:12:24,560
čovjek koji pjeva tresti. Čovjek koji pjeva

230
00:12:24,560 --> 00:12:27,040
zadovoljstvo. Čovjek koji pjeva fa daleko.

231
00:12:27,040 --> 00:12:28,399
Govorim o zvijezdi serije.

232
00:12:28,399 --> 00:12:32,160
Ovdje g. Otis Ready.

233
00:12:32,160 --> 00:12:34,720
Da.

234
00:12:34,720 --> 00:12:37,680
Sada bi moglo biti

235
00:12:37,680 --> 00:12:42,560
malo sentimentalan. ne ne

236
00:12:42,560 --> 00:12:48,240
Ima pohlepu i brigu. Da. Da.

237
00:12:48,240 --> 00:12:50,320
Da. Da.

238
00:12:50,320 --> 00:12:53,600
Ali blagu riječ svi su tako govorili

239
00:12:53,600 --> 00:12:57,880
gospodski Da. Da. Da.

240
00:12:58,000 --> 00:13:00,180
I to olakšava

242
00:13:02,639 --> 00:13:06,000
podnijeti. Slažem se.

243
00:13:06,000 --> 00:13:09,760
Oh, neće požaliti. ne ne

244
00:13:09,760 --> 00:13:13,600
Mlade djevojke, one to ne zaboravljaju. ljubav

245
00:13:13,600 --> 00:13:17,200
je njihova vlastita sreća.

246
00:13:17,200 --> 00:13:19,560
Da. Da. Da. Da.

248
00:13:20,800 --> 00:13:24,480
Ali sve je tako jednostavno.

249
00:13:24,480 --> 00:13:30,120
Sve što trebate učiniti je probati malo li.

250
00:13:32,000 --> 00:13:34,639
Sve što trebaš je znati voljeti.

251
00:13:34,639 --> 00:13:38,560
Moraš je držati i slađe. nikada

252
00:13:38,560 --> 00:13:43,720
ostavi je kao vrata kao vrata.

253
00:13:43,920 --> 00:13:49,620
osjećam to. osjećam to. Dobio sam G.

255
00:13:51,920 --> 00:13:57,199
Nikad ne odlazi. dobiti

256
00:13:57,199 --> 00:14:00,440
malo

257
00:14:01,199 --> 00:14:07,160
got me got you got the fre

258
00:14:08,560 --> 00:14:11,560
dobio

259
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
imaš

260
00:14:14,240 --> 00:14:20,000
ne, moraš je držati

261
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
t

262
00:14:26,639 --> 00:14:29,030
je spreman. Dame i gospodo,

265
00:14:35,199 --> 00:14:38,639
Mislim da Otusa nismo vidjeli uživo, ali ja

266
00:14:38,639 --> 00:14:41,199
Znam da imam zapis koji sam pronašao u svom

267
00:14:41,199 --> 00:14:43,040
zbirka koja kaže da je potpisana

268
00:14:43,040 --> 00:14:45,279
njega Beatlesima, Johnu, Paulu,

269
00:14:45,279 --> 00:14:48,320
George i Ringo. Imaš moje poštovanje,

270
00:14:48,320 --> 00:14:49,620
Otus.

272
00:14:52,880 --> 00:14:55,519
Slađi od meda.

273
00:14:55,519 --> 00:14:59,920
Pa pogodite što? Takav je i moj med.

274
00:14:59,920 --> 00:15:02,639
Sve što želim da učiniš za mene je da to daš

275
00:15:02,639 --> 00:15:05,500
prema meni.

277
00:15:07,760 --> 00:15:10,090
Samo

279
00:15:14,000 --> 00:15:19,220
što mi znači. ISTRAŽIVANJE

281
00:15:26,399 --> 00:15:28,480
samo malo.

282
00:15:28,480 --> 00:15:30,560
Samo malo.

283
00:15:30,560 --> 00:15:32,639
Samo malo.

284
00:15:32,639 --> 00:15:34,639
Samo malo.

285
00:15:34,639 --> 00:15:36,000
Samo malo.

286
00:15:36,000 --> 00:15:38,720
Mislim da je to bilo '67

287
00:15:38,720 --> 00:15:41,360
uvod i mislim da da, to

288
00:15:41,360 --> 00:15:43,839
izvršio invaziju na pop tržište. prodano

289
00:15:43,839 --> 00:15:47,040
to. Nije bilo kao uh, dolazimo. ali

290
00:15:47,040 --> 00:15:50,839
pa opet, bilo je

291
00:15:55,040 --> 00:15:58,759
poput dobre glazbe.

292
00:15:59,440 --> 00:16:01,199
Soul u kombinaciji s ritmom i bluesom

293
00:16:01,199 --> 00:16:03,360
crnačku gospel glazbu i postao identificiran

294
00:16:03,360 --> 00:16:04,959
s novim osjećajem crnog ponosa

295
00:16:04,959 --> 00:16:08,680
brišući naciju.

296
00:16:14,880 --> 00:16:16,990
majka

298
00:16:20,000 --> 00:16:22,480
od tebe

299
00:16:22,480 --> 00:16:26,600
majka brat.

301
00:16:28,399 --> 00:16:32,720
Ima vas puno previše

302
00:16:32,720 --> 00:16:36,399
brate. Znaš da moramo pronaći svoje

303
00:16:36,399 --> 00:16:39,040
put.

304
00:16:39,040 --> 00:16:42,800
donijeti malo ljubavi

305
00:16:42,800 --> 00:16:46,360
ovdje danas.

306
00:16:46,639 --> 00:16:48,160
otac,

307
00:16:48,160 --> 00:16:52,000
album What's Going On meni i meni

308
00:16:52,000 --> 00:16:54,399
reci ovo odmah, to je najbolje

309
00:16:54,399 --> 00:16:57,040
album koji je ikad snimljen. to je

310
00:16:57,040 --> 00:17:00,639
vrlo duhovni tip albuma s vrlo

311
00:17:00,639 --> 00:17:03,839
duhovna poruka. To je jedan od onih

312
00:17:03,839 --> 00:17:05,360
albumi koji, ako izađu baš danas,

313
00:17:05,360 --> 00:17:09,460
bio bi to poraz. Dakle, nikad ne umire.

314
00:17:09,460 --> 00:17:19,120
[Glazba]

315
00:17:19,120 --> 00:17:21,439
Uzmi malo

316
00:17:21,439 --> 00:17:24,439
kazniti

318
00:17:28,799 --> 00:17:31,200
tako da možete vidjeti

319
00:17:31,200 --> 00:17:34,320
što se događa. Što se događa? Što je

320
00:17:34,320 --> 00:17:37,280
događa se? Što se događa? Što se događa

321
00:17:37,280 --> 00:17:39,840
na? Što se događa

322
00:17:39,840 --> 00:17:42,799
na? dušo,

323
00:17:42,799 --> 00:17:49,020
Odvest ću te više. Moja beba beba.

325
00:17:51,520 --> 00:17:54,799
Neću te odvesti više.

326
00:17:54,799 --> 00:18:00,960
viši. Neće te odvesti više. Ali dušo

327
00:18:00,960 --> 00:18:03,440
moj

328
00:18:03,440 --> 00:18:06,630
više će vas odvesti više.

331
00:18:12,640 --> 00:18:15,600
želim uzeti

332
00:18:15,600 --> 00:18:16,660
dijete

337
00:18:25,600 --> 00:18:33,360
[Glazba]

338
00:18:33,360 --> 00:18:36,160
slajd je za mene bio oličenje duše

339
00:18:36,160 --> 00:18:40,160
glazba. Mislim, bio je poput sirove energije

340
00:18:40,160 --> 00:18:43,679
ali s intelektualnim rasporedom i

341
00:18:43,679 --> 00:18:46,000
bio je zabavan i doveo nas je sve

342
00:18:46,000 --> 00:18:47,600
zajedno. Bilo da volite rock and roll

343
00:18:47,600 --> 00:18:50,160
ili kada ste mislili da je to dobro ili loše,

344
00:18:50,160 --> 00:18:52,160
mogao si to vas je natjeralo da pričate, natjeralo vas je na sve

345
00:18:52,160 --> 00:18:54,320
ljudi govore, crno-bijelo. Napravio je

346
00:18:54,320 --> 00:18:57,120
preispitujete sebe, svoje vrijeme.

347
00:18:57,120 --> 00:18:59,840
Sve su pjesme bile o ljubavi. to

348
00:18:59,840 --> 00:19:02,480
dogodila nam se iz nekog razloga cjelina

349
00:19:02,480 --> 00:19:04,240
hrpa ljudi na različitim kontinentima

350
00:19:04,240 --> 00:19:05,600
da bi bilo zanimljivo napisati

351
00:19:05,600 --> 00:19:08,080
o nečem drugom osim toga. Hajdemo

352
00:19:08,080 --> 00:19:12,320
kako bi bilo da pogledamo drugo područje. Uh

353
00:19:12,320 --> 00:19:16,880
i slijedom toga mislim da su tekstovi dobili

354
00:19:16,880 --> 00:19:19,440
puno šire, puno zanimljivije.

355
00:19:19,440 --> 00:19:22,880
Hm ljudi, bilo je u redu koristiti veće

356
00:19:22,880 --> 00:19:25,679
riječi. Uh, ako ljudi nisu razumjeli

357
00:19:25,679 --> 00:19:28,880
njih, možda bi ih potražili.

358
00:19:28,880 --> 00:19:31,440
Napravi put

359
00:19:31,440 --> 00:19:33,660
crvene su, bijele i plave.

361
00:19:34,880 --> 00:19:38,799
Kad čovjek igra na

362
00:19:38,799 --> 00:19:42,080
točka koja može učiniti

363
00:19:42,080 --> 00:19:46,160
to nisam ja, to nisam ja. Ja nisam ne

364
00:19:46,160 --> 00:19:49,280
pjesma grešnika.

365
00:19:49,280 --> 00:19:54,160
Nisam ja. Nisam ja. Ja nisam ne

366
00:19:54,160 --> 00:19:55,290
jedna.

368
00:20:02,320 --> 00:20:04,240
Da.

369
00:20:04,240 --> 00:20:07,600
Harry stani.

370
00:20:07,600 --> 00:20:10,960
Pošaljimo te dolje u rat.

371
00:20:10,960 --> 00:20:13,520
Ali kad ga pitate koliko bismo trebali

372
00:20:13,520 --> 00:20:18,720
dati jedini odgovor više

373
00:20:18,720 --> 00:20:21,420
mene

375
00:20:24,160 --> 00:20:25,679
morate zapamtiti da je i ovo vrlo

376
00:20:25,679 --> 00:20:27,679
također nasilno razdoblje. Dakle, ovo imate

377
00:20:27,679 --> 00:20:32,880
mir stvar nasilje vojska droga sve samo

378
00:20:32,880 --> 00:20:34,720
dolazeći

379
00:20:34,720 --> 00:20:37,120
zajedno i praveći sukob. ja

380
00:20:37,120 --> 00:20:38,640
mislimo da je ono što moramo prihvatiti

381
00:20:38,640 --> 00:20:41,120
Predsjednik Kennedy rekao je 1963. Ovo je

382
00:20:41,120 --> 00:20:43,039
njihov rat. Možemo im pomoći, ali mi

383
00:20:43,039 --> 00:20:43,919
ne mogu osvojiti umjesto njih.

384
00:20:43,919 --> 00:20:47,120
I to je 1 2 3. Što se borimo

385
00:20:47,120 --> 00:20:50,320
za? Ne pitaj me. Nije me briga.

386
00:20:50,320 --> 00:20:52,799
Sljedeća stanica je Vijetnam.

387
00:20:52,799 --> 00:20:55,200
Želim da ovaj narod bude u miru. I

388
00:20:55,200 --> 00:20:56,240
mi ćemo biti.

389
00:20:56,240 --> 00:20:59,120
I to je pet, šest, sedam. Otvorite

390
00:20:59,120 --> 00:21:02,320
biserna vrata. Pa, nema vremena

391
00:21:02,320 --> 00:21:06,320
pitati se zašto. Svi će umrijeti. možda bih

392
00:21:06,320 --> 00:21:08,000
boriti se za moju djevojku. Možda se borim

393
00:21:08,000 --> 00:21:10,960
za uh za ništa. Možda se borim za ne

394
00:21:10,960 --> 00:21:12,320
bilo kakav razlog, ali ne znam da li

395
00:21:12,320 --> 00:21:13,600
Borio bih se za svoju zemlju.

396
00:21:13,600 --> 00:21:15,280
Na kraju nisam bio potpuno uvjeren

397
00:21:15,280 --> 00:21:17,760
60-ih da uh neka vrsta fizičkog

398
00:21:17,760 --> 00:21:20,559
akcije neće doći. Dakle, ja

399
00:21:20,559 --> 00:21:22,640
uh mislio sam da će mi biti puno ugodnije

400
00:21:22,640 --> 00:21:24,799
u planinama. Znaš, barem ja

401
00:21:24,799 --> 00:21:26,370
mogao ih vidjeti kako dolaze.

404
00:21:39,120 --> 00:21:43,880
Na ulici nema ničega

405
00:21:44,320 --> 00:21:46,159
prema meni

406
00:21:46,159 --> 00:21:48,310
i osjet

408
00:21:54,640 --> 00:21:56,640
na lijevoj strani

409
00:21:56,640 --> 00:22:01,799
sada maring u noći

410
00:22:02,320 --> 00:22:04,490
dugo preko noći.

412
00:22:07,679 --> 00:22:11,760
Okrenut ću ruku tvojoj konstituciji.

413
00:22:11,760 --> 00:22:14,880
Zbogom svi losovi

414
00:22:14,880 --> 00:22:16,960
gitara

415
00:22:16,960 --> 00:22:22,240
mijenjaj se pokupi moju gitaru

416
00:22:22,240 --> 00:22:25,520
baš kao jučer

417
00:22:25,520 --> 00:22:28,300
kleknem na koljena

419
00:22:32,640 --> 00:22:36,720
nećemo se opet prevariti

420
00:22:36,720 --> 00:22:40,760
nemoj opet biti budala

421
00:22:40,960 --> 00:22:43,840
Ne,

422
00:22:43,840 --> 00:22:47,220
nemoj se opet prevariti.

425
00:23:00,400 --> 00:23:03,400
Vrućina. Vrućina.

429
00:23:40,080 --> 00:23:44,799
Naišao sam na Božje dijete. Bio je

430
00:23:44,799 --> 00:23:50,559
šetao sam cestom i pitao sam ga,

431
00:23:50,559 --> 00:23:53,600
"Kamo ideš?"

432
00:23:53,600 --> 00:23:59,000
I ovo mi je rekao,

433
00:23:59,520 --> 00:24:04,240
"Idem dolje na farmu. Idem

434
00:24:04,240 --> 00:24:07,840
pridružiti se ljuljanju.

435
00:24:07,840 --> 00:24:11,679
Idem kampirati na liniji. Ja sam

436
00:24:11,679 --> 00:24:15,520
pokušat ću uzeti svoju dušu

437
00:24:15,520 --> 00:24:18,400
besplatno.

438
00:24:18,400 --> 00:24:22,320
Mislim da je Woodstock bio vrhunac, as

439
00:24:22,320 --> 00:24:24,080
blizu savršenstva

440
00:24:24,080 --> 00:24:27,120
hipijevski ideal. Bilo je to ogromno

441
00:24:27,120 --> 00:24:29,679
populacija ljudi s enormnim

442
00:24:29,679 --> 00:24:31,679
sposobnost za suradnju.

443
00:24:31,679 --> 00:24:34,080
Čuli smo da su autoceste zakrčene.

444
00:24:34,080 --> 00:24:36,080
Bilo je poput slavlja. Zaglavili smo a

445
00:24:36,080 --> 00:24:37,679
autocesta. Mislili su da ćemo ometati

446
00:24:37,679 --> 00:24:40,960
autocesta. Ne Crosby Stills i Nash ili

447
00:24:40,960 --> 00:24:44,720
ne tko, nego svi.

448
00:24:44,720 --> 00:24:47,600
Naši naši ljudi.

449
00:24:47,600 --> 00:24:49,200
Bilo nas je dovoljno za jam a

450
00:24:49,200 --> 00:24:51,520
autocesta. To je bila velika stvar. to je

451
00:24:51,520 --> 00:24:54,960
što je to bilo. Woodstock nam je rekao kako

452
00:24:54,960 --> 00:24:57,560
bilo nas je mnogo.

455
00:25:14,799 --> 00:25:22,080
Što biste učinili da sam sjedio na

456
00:25:22,080 --> 00:25:23,790
stajati

458
00:25:29,039 --> 00:25:34,640
godine i otpjevat ću ti pjesmu.

459
00:25:34,640 --> 00:25:39,120
Pokušat ću ne pjevati dijete.

460
00:25:39,120 --> 00:25:42,360
Oh, stvarno?

461
00:25:44,320 --> 00:25:46,830
Pa, volim

463
00:25:52,720 --> 00:25:56,039
moj put.

464
00:25:57,200 --> 00:25:59,330
Neću biti

468
00:26:16,480 --> 00:26:20,360
nečija ljubav.

469
00:26:20,470 --> 00:26:29,740
[Glazba]

470
00:26:30,880 --> 00:26:32,159
po cijeloj zemlji. Oni dolaze

471
00:26:32,159 --> 00:26:33,919
zajedno.

472
00:26:33,919 --> 00:26:35,600
Shvaćate da niste jedini

473
00:26:35,600 --> 00:26:37,120
ljudi u vašem gradu koji rade

474
00:26:37,120 --> 00:26:38,480
stvari koje jesi, ali su posvuda.

475
00:26:38,480 --> 00:26:40,400
Ljudi koji su bili tamo osjećali su se jako, jako

476
00:26:40,400 --> 00:26:42,159
snažan o biti tamo. I osjetili su

477
00:26:42,159 --> 00:26:44,480
kao da je ovo poseban trenutak. mi smo

478
00:26:44,480 --> 00:26:46,480
nikad Svi su to tada dobili. Nije bilo

479
00:26:46,480 --> 00:26:48,480
kao što su kasnije to morali shvatiti

480
00:26:48,480 --> 00:26:50,480
da je ovo bilo strahovito. Ovo je bio a

481
00:26:50,480 --> 00:26:53,600
grad u sebi. Mi posjedujemo ovaj grad. mi smo

482
00:26:53,600 --> 00:26:54,320
ljudi.

483
00:26:54,320 --> 00:26:56,240
Igrali smo stvarno grozno na Woodstocku. ja

484
00:26:56,240 --> 00:26:57,679
znači, ako smo bili loši u Monterey Popu

485
00:26:57,679 --> 00:26:59,840
Festival na kojem smo bili kolosalno užasni

486
00:26:59,840 --> 00:27:01,600
u Woodstocku. Svima ostalima se svidjelo.

487
00:27:01,600 --> 00:27:03,279
Svi su se lijepo zabavili. Igrali smo se

488
00:27:03,279 --> 00:27:05,279
strašno. Bilo nam je drago što smo ga dobili

489
00:27:05,279 --> 00:27:06,960
vani. Bilo nam je super

490
00:27:06,960 --> 00:27:11,720
družio se, ali igranje je bilo katastrofa.

492
00:27:15,760 --> 00:27:19,279
Bio sam utopljen. Bio sam opran na kopnu

493
00:27:19,279 --> 00:27:20,890
za jedan dan.

495
00:27:22,720 --> 00:27:27,720
Pao sam na noge i ja sam

497
00:27:33,520 --> 00:27:35,679
moj grudnjak.

498
00:27:35,679 --> 00:27:39,080
Da. Da. Da. Ali to je sve

500
00:27:42,320 --> 00:27:44,120
je plin.

502
00:28:07,440 --> 00:28:09,679
Kako su se 60-e bližile kraju, Rolling

503
00:28:09,679 --> 00:28:11,760
Stones je završio posljednju veliku turneju

504
00:28:11,760 --> 00:28:12,880
desetljeće.

505
00:28:12,880 --> 00:28:14,559
Pročitao sam u jednim novinama da ćete

506
00:28:14,559 --> 00:28:16,159
održati besplatan koncert u San

507
00:28:16,159 --> 00:28:17,360
Francisco.

508
00:28:17,360 --> 00:28:19,039
Radimo besplatan koncert u Sanu

509
00:28:19,039 --> 00:28:24,960
Francisco 6. prosinca i uh uh

510
00:28:24,960 --> 00:28:27,279
mjesto nije Golden Gate Park

511
00:28:27,279 --> 00:28:28,320
nažalost, ali tu je negdje

512
00:28:28,320 --> 00:28:31,830
uz njega, koji je nešto veći.

514
00:28:34,399 --> 00:28:37,039
Da ponovim, Rolling Stonesi besplatni

515
00:28:37,039 --> 00:28:39,520
koncert će se održati sutra u

516
00:28:39,520 --> 00:28:42,080
staza Altimat Speedway. Alimoth je još jedan

517
00:28:42,080 --> 00:28:44,080
onaj gdje smo trebali igrati, ali

518
00:28:44,080 --> 00:28:45,679
nikad nismo. Kada oglašavate

519
00:28:45,679 --> 00:28:46,880
Rolling Stonesi, bez obzira gdje su

520
00:28:46,880 --> 00:28:49,760
su, Rolling Stones znači gomila.

521
00:28:49,760 --> 00:28:51,520
Mi smo bili ti koji su poznavali pakao

522
00:28:51,520 --> 00:28:53,200
Anđeli onih otprilike kao i bilo tko drugi

523
00:28:53,200 --> 00:28:54,399
učinio. Mislim, bili su Pakleni

524
00:28:54,399 --> 00:28:55,840
Anđeli koji su bili naši prijatelji i

525
00:28:55,840 --> 00:28:57,279
Anđeli pakla koji nisu bili prijateljski raspoloženi prema

526
00:28:57,279 --> 00:28:59,600
sve. Na kraju sam glumio neku vrstu a

527
00:28:59,600 --> 00:29:02,000
čovjek iz osiguranja. Bili smo u tom prostoru

528
00:29:02,000 --> 00:29:04,720
imajući anđele zdravlja s obje strane

529
00:29:04,720 --> 00:29:07,600
nas. Bilo je tako potpuno izvan kontrole

530
00:29:07,600 --> 00:29:09,360
i potpuno izvan kontrole i imalo je

531
00:29:09,360 --> 00:29:11,600
pretvorio u veliki medijski događaj. mislim,

532
00:29:11,600 --> 00:29:13,200
bila je to jedna od onih bez pobjede

533
00:29:13,200 --> 00:29:16,200
situacije.

534
00:29:21,200 --> 00:29:25,840
Dopustite mi da se predstavim. Ja sam muškarac

535
00:29:25,840 --> 00:29:30,159
bunara i suza

536
00:29:30,159 --> 00:29:34,320
postoji već dugi niz godina

537
00:29:34,320 --> 00:29:37,960
čovjek s

538
00:29:39,120 --> 00:29:47,080
Bio sam s Isusom Kristom i njegovim dolje

540
00:29:49,760 --> 00:29:51,360
požara

541
00:29:51,360 --> 00:29:53,520
oprati ruke

542
00:29:53,520 --> 00:29:57,240
vidjeti njegovu bebu,

543
00:29:59,279 --> 00:30:02,830
drago mi je upoznati te, dušo.

545
00:30:06,799 --> 00:30:09,140
Želim tvoj rođendan.

547
00:30:13,200 --> 00:30:16,919
Kako ćeš sići dolje?

548
00:30:23,840 --> 00:30:25,200
Kad si na pozornici, jesi

549
00:30:25,200 --> 00:30:27,279
odgovoran na neki način, bilo da ste

550
00:30:27,279 --> 00:30:29,919
htjeli ili ne, za raspoloženje koje stvarate.

551
00:30:29,919 --> 00:30:31,360
Ali, nažalost, ne možete biti

552
00:30:31,360 --> 00:30:33,679
odgovoran za sve ljude koji sjede

553
00:30:33,679 --> 00:30:38,200
straga. Kako možeš biti?

555
00:30:42,799 --> 00:30:45,200
Kako su 60-e prelazile u 70-e, rock i

556
00:30:45,200 --> 00:30:47,840
roll kao da je nešto izgubio. Možda to

557
00:30:47,840 --> 00:30:50,320
bio je osjećaj jedinstva ili avanture,

558
00:30:50,320 --> 00:30:52,240
novac.

559
00:30:52,240 --> 00:30:54,799
Ili je možda glazba izgubila nevinost kao

560
00:30:54,799 --> 00:30:57,200
droga je proradila. Prvo, bilo je

561
00:30:57,200 --> 00:30:58,799
Ultimont.

562
00:30:58,799 --> 00:31:00,399
A onda u roku od 10 mjeseci,

563
00:31:00,399 --> 00:31:02,159
tragični gubitak tri rocka i

564
00:31:02,159 --> 00:31:04,320
rollovi najprepoznatljiviji glasovi,

565
00:31:04,320 --> 00:31:07,120
Morrison, Hrix,

566
00:31:07,120 --> 00:31:08,630
i Janice.

568
00:31:16,320 --> 00:31:20,120
Prebroji prste.

569
00:31:20,240 --> 00:31:22,559
ja znam Što drugo?

570
00:31:22,559 --> 00:31:26,030
Što još možete učiniti?

572
00:31:28,080 --> 00:31:31,360
Znam kako se osjećaš.

573
00:31:31,360 --> 00:31:36,120
Znam da to osjećaš.

574
00:31:40,480 --> 00:31:41,870
Sjedni tamo.

576
00:31:43,200 --> 00:31:44,720
brojati,

577
00:31:44,720 --> 00:31:47,440
broji svoje male prste,

578
00:31:47,440 --> 00:31:48,910
moj nesretni.

580
00:31:50,240 --> 00:31:55,480
Oh, djevojčice, djevojčice.

581
00:31:55,519 --> 00:31:57,519
da,

582
00:31:57,519 --> 00:32:01,240
Znam da si nesretan

583
00:32:02,880 --> 00:32:04,960
i znam,

584
00:32:04,960 --> 00:32:10,270
dušo. Znam kako se osjećaš.

586
00:32:14,640 --> 00:32:16,159
Mislim da su vrtjeli rulet

587
00:32:16,159 --> 00:32:18,320
kolo s drogom i ponekad pobijediš,

588
00:32:18,320 --> 00:32:20,960
ponekad ga jako izgubiš. Bili smo

589
00:32:20,960 --> 00:32:24,640
premlad, prebogat i presretan

590
00:32:24,640 --> 00:32:27,200
biti suicidalan.

591
00:32:27,200 --> 00:32:29,360
Prošlo je.

592
00:32:29,360 --> 00:32:33,600
Nema vremena za valjanje u rudniku.

593
00:32:33,600 --> 00:32:36,640
Sada možemo samo izgubiti.

594
00:32:36,640 --> 00:32:40,880
I volim postati sprovod str.

595
00:32:40,880 --> 00:32:44,640
Hajde, dušo. Kao moja vatra.

596
00:32:44,640 --> 00:32:49,240
Hajde, dušo. Kao moja vatra.

597
00:32:50,799 --> 00:32:53,919
o da

598
00:32:53,919 --> 00:32:57,679
Znajte da će to biti neistina.

599
00:32:57,679 --> 00:33:01,600
Znaj da bih bio lažljivac.

600
00:33:01,600 --> 00:33:05,360
Čak i što da ti kažem.

601
00:33:05,360 --> 00:33:08,010
Curo, nismo mogli dobiti gumu

603
00:33:18,000 --> 00:33:20,240
u plamenu.

604
00:33:20,240 --> 00:33:24,080
Sh u plamenu.

605
00:33:24,080 --> 00:33:27,840
Sh u plamenu.

606
00:33:27,840 --> 00:33:30,240
Sh.

607
00:33:30,240 --> 00:33:32,720
Suština toga je u tome

608
00:33:32,720 --> 00:33:36,240
stav da me nije briga. ja živim,

609
00:33:36,240 --> 00:33:38,000
znaš, ja to radim. To je život

610
00:33:38,000 --> 00:33:40,880
sama po sebi. Osoba u svom instrumentu i

611
00:33:40,880 --> 00:33:43,200
ili njezin instrument ili bilo što drugo. Samo to

612
00:33:43,200 --> 00:33:44,880
čarobni trenutak kada je sve

613
00:33:44,880 --> 00:33:46,640
savršeno i ništa nije važno i ti si

614
00:33:46,640 --> 00:33:48,880
uzdigao sebe daleko iznad svega

615
00:33:48,880 --> 00:33:50,480
o kojima bi ikada mogao razmišljati ili brinuti

616
00:33:50,480 --> 00:33:52,399
o. Ti si u drugom svijetu i

617
00:33:52,399 --> 00:33:54,240
ponekad jednostavno ne možete uzvratiti

618
00:33:54,240 --> 00:33:56,159
ondje. I to se mnogima dogodilo

619
00:33:56,159 --> 00:33:59,200
od ljudi. Volio sam Hendricksa i ja

620
00:33:59,200 --> 00:34:01,120
i način na koji svira gitaru. Nitko

621
00:34:01,120 --> 00:34:02,880
inače zna svirati gitaru. Nitko drugi nikad

622
00:34:02,880 --> 00:34:05,360
svirat će tako električnu gitaru. On

623
00:34:05,360 --> 00:34:07,039
igra kao da je žena, znaš, ti

624
00:34:07,039 --> 00:34:10,079
može vidjeti sve obline i tebe i njegove

625
00:34:10,079 --> 00:34:12,079
struja leti posvuda. to je

626
00:34:12,079 --> 00:34:14,000
potpuno van kontrole. On to svira

627
00:34:14,000 --> 00:34:18,280
kao da on tamo živi.

629
00:34:32,879 --> 00:34:35,280
Nešto što me pokreće i

630
00:34:35,280 --> 00:34:37,440
pali me energija u rocku i

631
00:34:37,440 --> 00:34:40,560
rol, gitara, drndanje, lupanje,

632
00:34:40,560 --> 00:34:41,719
guranje.

636
00:34:54,399 --> 00:34:57,399
Vrućina.

639
00:35:05,599 --> 00:35:07,080
Vrućina.

641
00:35:15,920 --> 00:35:18,400
Da.

642
00:35:18,400 --> 00:35:21,400
Vrućina.

644
00:35:28,480 --> 00:35:31,480
Vrućina. Vrućina.

646
00:35:49,040 --> 00:35:52,040
Vrućina.

647
00:36:02,079 --> 00:36:03,440
Vrućina.

653
00:36:27,599 --> 00:36:32,640
Učiš dušo. Ja ću putovati. ja ću

654
00:36:32,640 --> 00:36:35,839
biti na dobrom dobrom provodu. Bio sam

655
00:36:35,839 --> 00:36:38,320
pronicljiv

656
00:36:38,320 --> 00:36:42,200
put dolje.

657
00:36:43,200 --> 00:36:45,740
Volim misliti svaki

659
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
puno ljubavi.

660
00:36:52,000 --> 00:36:54,560
Koliko puno ljubavi.

661
00:36:54,560 --> 00:36:56,880
Puno ljubavi.

662
00:36:56,880 --> 00:37:00,599
Koliko puno ljubavi.

663
00:37:07,200 --> 00:37:10,400
Kad su se dečki počeli šminkati,

664
00:37:10,400 --> 00:37:14,480
uh nije to bio toliki pomak od

665
00:37:14,480 --> 00:37:18,400
dugu kosu i perle i torbice i

666
00:37:18,400 --> 00:37:20,160
uh stvari koje su dečki nosili

667
00:37:20,160 --> 00:37:20,880
60-ih godina.

668
00:37:20,880 --> 00:37:23,119
Sve je bilo feminizirano

669
00:37:23,119 --> 00:37:24,800
a to je bio jedan od velikih

670
00:37:24,800 --> 00:37:27,760
kritike. Ali mislim, tako dobro, pokaži

671
00:37:27,760 --> 00:37:30,720
posao je na neki način ženstven jer

672
00:37:30,720 --> 00:37:33,680
show businessi prelaze granice roda.

673
00:37:33,680 --> 00:37:36,560
Osvrnuo bih se na stvorenja u

674
00:37:36,560 --> 00:37:38,640
traper i dugu kosu i i nekako samo

675
00:37:38,640 --> 00:37:40,320
stoje i traže još

676
00:37:40,320 --> 00:37:42,320
androgini

677
00:37:42,320 --> 00:37:44,320
uh nego bilo što drugo što sam vidio. oni

678
00:37:44,320 --> 00:37:45,920
izgledalo je kao da bi pretrčali milju ako bi

679
00:37:45,920 --> 00:37:48,640
vidio nekoga suprotnog spola. ja mislim

680
00:37:48,640 --> 00:37:50,480
što su učinili mnogi glam rock bendovi,

681
00:37:50,480 --> 00:37:52,320
zapravo, trebalo je učiniti upravo obrnuto.

682
00:37:52,320 --> 00:37:54,000
Vratili su seks u rock and roll

683
00:37:54,000 --> 00:37:55,930
u velikoj mjeri.

685
00:37:57,359 --> 00:38:00,079
Mladi

686
00:38:00,079 --> 00:38:03,079
auto.

687
00:38:03,359 --> 00:38:05,680
Glitter glam pokret koji se pojavio

688
00:38:05,680 --> 00:38:07,040
iz Engleske ranih '7,

689
00:38:07,040 --> 00:38:08,720
izazvao granice ukusa,

690
00:38:08,720 --> 00:38:10,800
moda i osobni izričaj.

691
00:38:10,800 --> 00:38:14,320
Volim ljude koji su AC/DC,

692
00:38:14,320 --> 00:38:16,560
znaš na što mislim?

693
00:38:16,560 --> 00:38:18,400
Možete to nazvati samo slomom

694
00:38:18,400 --> 00:38:20,960
u rodu. taj isti androgin

695
00:38:20,960 --> 00:38:23,040
fenomen pop scene koji

696
00:38:23,040 --> 00:38:25,359
proizvodi dječake s dugom kosom i razbarušenom

697
00:38:25,359 --> 00:38:28,480
košulje. I možda si u pravu, ali natrag

698
00:38:28,480 --> 00:38:30,079
uz glazbu.

699
00:38:30,079 --> 00:38:32,950
Televizijarac je lud.

701
00:38:35,359 --> 00:38:41,520
Oh čovječe, treba mi TV kad dobijem T-Rexa.

702
00:38:41,520 --> 00:38:44,240
Ovaj tip u T-Rexu, uh, znate, ja

703
00:38:44,240 --> 00:38:46,400
mislio da je vrlo poseban. Mark Bolan,

704
00:38:46,400 --> 00:38:48,320
Mislio sam da je, uh, najbolji od svih

705
00:38:48,320 --> 00:38:51,839
gomila. Prljava si i slatka i crna.

706
00:38:51,839 --> 00:38:55,200
Ne osvrći se. Ali volim te.

707
00:38:55,200 --> 00:39:00,119
Prljava si i slatka. o da

708
00:39:00,800 --> 00:39:03,200
Mršav si i slab. Imaš

709
00:39:03,200 --> 00:39:06,880
zubi hidre.

710
00:39:06,880 --> 00:39:11,720
Tvoja dužnost zasladi svoju djevojku.

711
00:39:12,160 --> 00:39:15,599
Uključi se.

712
00:39:15,599 --> 00:39:18,700
Uključi se.

714
00:39:19,920 --> 00:39:23,320
Uključi se.

716
00:39:32,160 --> 00:39:36,320
Bowie. On mi predstavlja sve.

717
00:39:36,320 --> 00:39:38,800
Uh, uzbuđenje, prostor. Vidiš, ja sam samo

718
00:39:38,800 --> 00:39:40,640
svemirski kadet. On je zapovjednik.

719
00:39:40,640 --> 00:39:42,320
Ne možeš staviti prst na Davida. ja

720
00:39:42,320 --> 00:39:45,440
Mislim, on je za mene samo uh apstraktan. možda

721
00:39:45,440 --> 00:39:48,560
zato je on pjevač, glumac,

722
00:39:48,560 --> 00:39:50,560
scenski glumac, ili što već. On ima sve

723
00:39:50,560 --> 00:39:52,160
onih elemenata koji tamo rade

724
00:39:52,160 --> 00:39:54,880
da je stvarno poput čovjeka koji je pao

725
00:39:54,880 --> 00:39:56,640
na zemlju.

726
00:39:56,640 --> 00:39:59,640
Promjene

727
00:40:00,160 --> 00:40:02,880
promjene. Nemojte nam govoriti da odrastemo i

728
00:40:02,880 --> 00:40:05,520
izvan toga.

729
00:40:05,520 --> 00:40:08,520
Promjene

730
00:40:08,880 --> 00:40:11,680
promjene. Ubrzo si nas napustio

731
00:40:11,680 --> 00:40:16,079
naš sljedeći put bi me mogao promijeniti.

732
00:40:16,079 --> 00:40:19,520
Ne mogu ući u trag

733
00:40:19,520 --> 00:40:22,520
čudno

734
00:40:22,880 --> 00:40:25,880
proći.

735
00:40:26,720 --> 00:40:30,880
Oh, promjene se odvijaju

736
00:40:30,880 --> 00:40:34,320
tempo kroz koji prolazim

737
00:40:34,320 --> 00:40:37,320
promjene

738
00:40:37,440 --> 00:40:40,400
na promjene. Pazi na svoju stijenu i

739
00:40:40,400 --> 00:40:42,720
valjci

740
00:40:42,720 --> 00:40:45,960
na promjene

741
00:40:46,400 --> 00:40:48,960
promjene. Uskoro ćeš i ti

742
00:40:48,960 --> 00:40:54,000
ostarjeti. Vrijeme me može promijeniti, ali ja

743
00:40:54,000 --> 00:40:58,079
ne može loviti. Rekao sam da se vrijeme može promijeniti

744
00:40:58,079 --> 00:40:59,760
mene.

745
00:40:59,760 --> 00:41:02,720
mogu pratiti.

746
00:41:02,720 --> 00:41:05,040
Volim pomiješati i vidjeti što će se dogoditi

747
00:41:05,040 --> 00:41:08,000
kada staviš različite stvari sa stijenom

748
00:41:08,000 --> 00:41:10,079
i zarolati. A rokenrol je takav

749
00:41:10,079 --> 00:41:12,240
odlična paleta za rad. znaš,

750
00:41:12,240 --> 00:41:13,920
možete mu dodati gotovo sve i

751
00:41:13,920 --> 00:41:15,359
izaći će nešto zanimljivo

752
00:41:15,359 --> 00:41:17,119
to. Mislim, za mene je to kao

753
00:41:17,119 --> 00:41:18,960
nepresušan izvor inspiracije.

754
00:41:18,960 --> 00:41:20,480
To je opis. To ti možeš

755
00:41:20,480 --> 00:41:22,720
uzeti od svega jer nešto

756
00:41:22,720 --> 00:41:24,079
sve dolazi iz nečega i onda

757
00:41:24,079 --> 00:41:25,280
učinite ga svojim.

758
00:41:25,280 --> 00:41:26,960
Generacije samo dolaze i

759
00:41:26,960 --> 00:41:28,240
stilovi se stalno mijenjaju s

760
00:41:28,240 --> 00:41:29,290
generacije.

762
00:41:42,000 --> 00:41:44,640
Dakle, malo ste stariji i puno

763
00:41:44,640 --> 00:41:48,640
manje hrabriji nego što si bio.

764
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
Ne postoji škola za rock pjevače

765
00:41:50,640 --> 00:41:53,280
koliko ja još znam. Iznenađujuće. I tamo

766
00:41:53,280 --> 00:41:55,200
nije jedan, ali znaš, ovako si ti

767
00:41:55,200 --> 00:41:56,720
obuci hlače i sad ideš

768
00:41:56,720 --> 00:41:59,119
do koljena. običavao ih tresti

769
00:41:59,119 --> 00:42:01,440
dolje, ali sada stanete i razmislite

770
00:42:01,440 --> 00:42:04,160
tvoje dostojanstvo.

771
00:42:04,160 --> 00:42:08,000
Pa sad slatko 161.

772
00:42:08,000 --> 00:42:10,160
Ponekad bih nosio ono što sam dobio

773
00:42:10,160 --> 00:42:11,670
jeftina odijela.

775
00:42:14,079 --> 00:42:19,240
Pa, sve što trebaš učiniti je ustati.

777
00:42:24,640 --> 00:42:28,640
Siromaštvo. Došao sam na način na koji radim

778
00:42:28,640 --> 00:42:32,560
odjeću od neimaštine isprva.

779
00:42:32,560 --> 00:42:34,470
Rokenrol.

781
00:42:43,599 --> 00:42:45,119
Radili smo svoju funkadelicnu stvar, ali

782
00:42:45,119 --> 00:42:46,720
i dalje smo igrali uglavnom kao crnci

783
00:42:46,720 --> 00:42:49,280
klubovi. Tako je bilo poput iskušenja dalje

784
00:42:49,280 --> 00:42:50,480
kiselina.

785
00:42:50,480 --> 00:42:53,760
slatko 161.

786
00:42:53,760 --> 00:42:56,160
Osjetite lagani umor ispod

787
00:42:56,160 --> 00:42:59,040
pištolj kad su sva djeca kamiona vani

788
00:42:59,040 --> 00:43:02,800
tamo igrajući usnama.

789
00:43:02,800 --> 00:43:06,640
Uđite u svoju djecu

790
00:43:06,640 --> 00:43:08,960
i vrati se

791
00:43:08,960 --> 00:43:11,040
i zarolati.

792
00:43:11,040 --> 00:43:13,680
Moj modni izraz je uh znaš

793
00:43:13,680 --> 00:43:17,240
upravo ovdje ljudi.

794
00:43:17,440 --> 00:43:20,280
Rokenrol

795
00:43:20,280 --> 00:43:23,119
[Glazba]

796
00:43:23,119 --> 00:43:27,680
baby rock and roll nikad ne zaboravi.

797
00:43:27,680 --> 00:43:29,680
Potrebna je vrlo jaka mašta

798
00:43:29,680 --> 00:43:31,760
napor da se zapravo uložite u a

799
00:43:31,760 --> 00:43:34,640
trashy scene i uživaj u njoj.

800
00:43:34,640 --> 00:43:37,920
Hm ne nikako.

801
00:43:37,920 --> 00:43:39,680
Pomozi Bože.

802
00:43:39,680 --> 00:43:41,040
Ne znam kako je ocijenjen. Ja uvijek

803
00:43:41,040 --> 00:43:44,319
visoko ga je ocijenio zbog količine

804
00:43:44,319 --> 00:43:45,760
dobar posao koji je napravio. Mislim, bilo je

805
00:43:45,760 --> 00:43:47,760
Alberte. Snimio je, znate, šest albuma

806
00:43:47,760 --> 00:43:49,440
dok sam ja prala zube a on je

807
00:43:49,440 --> 00:43:52,680
naporno radeći.

808
00:43:58,400 --> 00:44:02,800
Sjećam se kad sam bio mlad i kad su oni imali

809
00:44:02,800 --> 00:44:07,920
bilo je tako zabavno držati visoko kamen

810
00:44:07,920 --> 00:44:10,960
lokalna trešnja na mjestu s mojim vlastitim

811
00:44:10,960 --> 00:44:14,400
najveći udarac koji sam ikada dobio radeći nešto

812
00:44:14,400 --> 00:44:17,280
zove se crack down rock

813
00:44:17,280 --> 00:44:20,240
a sir koji se ljulja iza ugla

815
00:44:23,599 --> 00:44:25,280
Bože

816
00:44:25,280 --> 00:44:28,280
sh

817
00:44:29,520 --> 00:44:36,680
Nikad se nisam poznavao i pretpostavljam da nikad neću

818
00:44:37,440 --> 00:44:39,190
noć

820
00:44:50,400 --> 00:44:53,400
La.

822
00:45:05,680 --> 00:45:07,760
Mislim da je lijepo da ljudi mogu staviti na

823
00:45:07,760 --> 00:45:09,440
koncert koji ima sva ova svjetla i

824
00:45:09,440 --> 00:45:11,520
efekte i takve posebne stvari.

825
00:45:11,520 --> 00:45:13,680
Stvarno je, znaš, to je ono što je

826
00:45:13,680 --> 00:45:16,079
unutra to se računa. To je ono što ja mislim.

827
00:45:16,079 --> 00:45:18,960
Znate, sve je to kao diverzija

828
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
od pravog problema, koji je ono što je

829
00:45:20,960 --> 00:45:22,319
pjesma o?

830
00:45:22,319 --> 00:45:24,800
Dakle, bojiš se i razmišljaš

831
00:45:24,800 --> 00:45:28,319
da možda i nismo tako mladi

832
00:45:28,319 --> 00:45:32,040
više. dođi

836
00:45:41,760 --> 00:45:45,480
točno sa mnom.

837
00:45:45,680 --> 00:45:48,720
Sada sam dobio ovu gitaru i naučio kako

838
00:45:48,720 --> 00:45:52,440
natjerati je da progovori.

839
00:45:53,200 --> 00:45:55,920
Moj auto je vani straga. Ako ste spremni

840
00:45:55,920 --> 00:45:58,800
potrajati toliko dugo

841
00:45:58,800 --> 00:46:02,319
hodaj od tvog prednjeg trijema do mog prednjeg dijela

842
00:46:02,319 --> 00:46:06,000
sjedište. Vrata se otvaraju. Vožnja nije

843
00:46:06,000 --> 00:46:07,599
besplatno.

844
00:46:07,599 --> 00:46:09,520
I znam da si usamljen. Postoje riječi

845
00:46:09,520 --> 00:46:14,400
da sam govorio. Večeras će biti slobodno.

846
00:46:14,400 --> 00:46:18,480
Sva obećanja će biti prekršena. Bilo ih je

847
00:46:18,480 --> 00:46:22,490
duhovi u očima svih dječaka.

849
00:46:24,480 --> 00:46:27,720
Oni žurno

851
00:46:40,240 --> 00:46:44,319
ohladi prije zore. Čuješ njihove utrke

852
00:46:44,319 --> 00:46:46,560
urlajući dalje.

853
00:46:46,560 --> 00:46:50,079
Možete napraviti glas. Otišli su dalje

854
00:46:50,079 --> 00:46:53,079
the

855
00:46:53,359 --> 00:46:56,359
popeti se.

856
00:46:56,800 --> 00:46:59,760
To je grad za gubitnike. Vučemo se

857
00:46:59,760 --> 00:47:03,079
van odavde.

859
00:47:19,280 --> 00:47:20,500
Vrućina.

860
00:47:20,500 --> 00:47:26,720
[Glazba]

861
00:47:26,720 --> 00:47:27,960
Vrućina.

863
00:47:47,930 --> 00:47:53,230
[pljesak]

865
00:48:00,880 --> 00:48:03,680
Moraš učiniti da možeš samo da zadržiš svoje

866
00:48:03,680 --> 00:48:07,000
ljubav živa.

867
00:48:07,760 --> 00:48:10,560
Nastojeći to ne brkati s onim što ti

868
00:48:10,560 --> 00:48:14,480
učiniti da preživite.

869
00:48:14,480 --> 00:48:16,960
Potražite prijatelje koje sam koristio

870
00:48:16,960 --> 00:48:21,359
okrenuti se trenutku kada to čine.

871
00:48:21,359 --> 00:48:27,000
Gledajući te u oči, vidim što

872
00:48:27,359 --> 00:48:35,160
Trčim na prazno. Ali bježim

873
00:48:35,599 --> 00:48:40,760
na sunce, ali ja trčim iza.

874
00:48:42,000 --> 00:48:46,079
Dušo, ti si stvarno ja

875
00:48:46,079 --> 00:48:48,559
tako ljubazno.

876
00:48:48,559 --> 00:48:51,040
Želim znati tko si, ali jesam

877
00:48:51,040 --> 00:48:54,440
trčeći iza.

878
00:48:54,800 --> 00:48:57,920
ne znam Ne znam ni što sam

879
00:48:57,920 --> 00:49:02,680
nadajući se pronaći. Trčanje

880
00:49:03,040 --> 00:49:07,920
na sunce, ali ja trčim iza.

882
00:49:10,480 --> 00:49:13,520
Sedamdesete su počele čudno i samo se čine

883
00:49:13,520 --> 00:49:15,839
biti sve čudniji i čudniji. Puno

884
00:49:15,839 --> 00:49:18,559
ljudi su ispali. ja znam pao sam

885
00:49:18,559 --> 00:49:22,720
van i onda kada nitko nije gledao,

886
00:49:22,720 --> 00:49:25,920
rock and roll je postao show business.

887
00:49:25,920 --> 00:49:32,040
Tjeram svoje obožavatelje da čekaju.

888
00:49:33,390 --> 00:49:35,760
[Glazba]

889
00:49:35,760 --> 00:49:38,720
Teško je nositi se s ovim bogatstvom i

890
00:49:38,720 --> 00:49:43,880
slava. Svi su tako

891
00:49:44,160 --> 00:49:45,920
Mislim, bili smo spremni prodati dalje

892
00:49:45,920 --> 00:49:47,599
neke razine dugo vremena ali ničije

893
00:49:47,599 --> 00:49:49,760
kupovao. znate

894
00:49:49,760 --> 00:49:54,640
Imam limuzinu točno straga.

895
00:49:54,640 --> 00:49:59,200
Sviđaju mi ​​se vrata u slučaju da me napadnu.

896
00:49:59,200 --> 00:50:02,559
Sreća da sam zdrava nakon svega što sam bila

897
00:50:02,559 --> 00:50:08,079
kroz. Život mi je bio dobar. dakle

898
00:50:08,079 --> 00:50:09,520
da, mislimo na cijeli Manchester

899
00:50:09,520 --> 00:50:11,040
United team će postati porez

900
00:50:11,040 --> 00:50:12,480
prognanici. Vidite, samo sam mislio tamo

901
00:50:12,480 --> 00:50:14,240
tu bi mogle biti implikacije. Da. Može

902
00:50:14,240 --> 00:50:17,040
saznat ćeš što se dogodilo mom autu

903
00:50:17,040 --> 00:50:18,160
Lamborghini?

904
00:50:18,160 --> 00:50:20,079
Pa, možda se samo vrati na

905
00:50:20,079 --> 00:50:22,000
kada je autocesta bila pretrpana

906
00:50:22,000 --> 00:50:24,319
put do Woodstocka. Bilo je to u

907
00:50:24,319 --> 00:50:26,480
novine i uh dečki čitaju

908
00:50:26,480 --> 00:50:28,400
novine, znate, isti tipovi koji čitaju

909
00:50:28,400 --> 00:50:30,319
Wall Street Journal i oni oni

910
00:50:30,319 --> 00:50:32,079
pročitali i rekli su: "Vau, pogledaj to

911
00:50:32,079 --> 00:50:35,079
tržište,

912
00:50:35,599 --> 00:50:38,480
znaš, a ostalo je povijest." Po

913
00:50:38,480 --> 00:50:41,119
sredinom 70-ih, rock vladajuće super grupe

914
00:50:41,119 --> 00:50:44,720
poslovali veći nego ikad.

915
00:50:44,720 --> 00:50:48,079
Na tamnoj pustinji visokoj

916
00:50:48,079 --> 00:50:51,359
hladan vjetar u mojoj glavi.

917
00:50:51,359 --> 00:50:54,400
Topli miris prašine

918
00:50:54,400 --> 00:50:57,920
dižući se kroz zrak

919
00:50:57,920 --> 00:51:00,880
naprijed u daljini.

920
00:51:00,880 --> 00:51:05,280
Vidio sam svjetlucavo svjetlo

921
00:51:05,280 --> 00:51:07,680
a moja strana bi mogla

922
00:51:07,680 --> 00:51:10,800
glavu dolje za noć.

923
00:51:10,800 --> 00:51:14,000
Pa sam nazvao kapetana.

924
00:51:14,000 --> 00:51:17,520
Molim te, donesi mi moje vino. Rekao je mi

925
00:51:17,520 --> 00:51:23,640
ovdje nije bilo tog duha od 1969.

926
00:51:24,000 --> 00:51:26,800
I još uvijek dozivaju ti glasovi

927
00:51:26,800 --> 00:51:29,330
daleko.

929
00:51:30,559 --> 00:51:33,760
probuditi te usred noći

930
00:51:33,760 --> 00:51:37,040
samo da ih čujem kako govore,

931
00:51:37,040 --> 00:51:42,440
"Dobrodošli u hotel California."

932
00:51:42,800 --> 00:51:45,520
Tako lijepo mjesto. Tako lijepo

933
00:51:45,520 --> 00:51:49,599
mjesto. Tako lijepo mjesto.

934
00:51:49,599 --> 00:51:52,400
Proživljavamo to u hotelu

935
00:51:52,400 --> 00:51:55,400
Kalifornija.

936
00:51:55,839 --> 00:51:57,520
Kakvo lijepo iznenađenje.

937
00:51:57,520 --> 00:52:02,119
Kakvo lijepo iznenađenje. pjevati.

938
00:52:06,880 --> 00:52:08,240
Kažem ti taj rokenrol

939
00:52:08,240 --> 00:52:09,839
u osnovi se ne razlikuje od IBM-a,

940
00:52:09,839 --> 00:52:14,440
Xerox, Sarah Lee, Chevrolet.

941
00:52:15,440 --> 00:52:17,839
Ponuda i potražnja. Isto je isto

942
00:52:17,839 --> 00:52:19,870
poslovanje.

944
00:52:25,680 --> 00:52:29,520
Pakiranje shacking up. sve što nećeš

945
00:52:29,520 --> 00:52:32,520
učiniti.

946
00:52:32,559 --> 00:52:39,359
Da mogu, dušo, dao bih ti svoj svijet

947
00:52:39,359 --> 00:52:43,359
otvoriti se. Sve se čeka

948
00:52:43,359 --> 00:52:46,359
tebe.

949
00:52:46,880 --> 00:52:50,960
Možete ići svojim putem.

950
00:52:50,960 --> 00:52:53,920
Idi svojim putem.

951
00:52:53,920 --> 00:52:57,440
Možete to nazvati grmljavinom

952
00:52:57,440 --> 00:53:00,440
dan.

953
00:53:00,960 --> 00:53:05,640
Možete ići svojim putem.

954
00:53:16,240 --> 00:53:18,480
Sedamdesete su bile tako apatično razdoblje

955
00:53:18,480 --> 00:53:20,880
svejedno. Pa, ne možemo promijeniti svijet.

956
00:53:20,880 --> 00:53:22,880
Ne možemo promijeniti sebe. Napravimo

957
00:53:22,880 --> 00:53:24,250
novac.

959
00:53:36,319 --> 00:53:37,680
Radujemo se što će to biti a

960
00:53:37,680 --> 00:53:39,440
udariti. Moramo proširiti taj zapis.

961
00:53:39,440 --> 00:53:41,520
65 000 nacionalno na njemu. Tek je bilo

962
00:53:41,520 --> 00:53:43,760
izvan 3 do četiri tjedna. Ploča je hit.

963
00:53:43,760 --> 00:53:46,160
Pa, došao sam ovamo i lagao ti.

964
00:53:46,160 --> 00:53:48,319
Do sada je rock and roll bio najveći

965
00:53:48,319 --> 00:53:50,000
grossing grana zabave

966
00:53:50,000 --> 00:53:52,880
industrija. Wells način da postane 4 dolara

967
00:53:52,880 --> 00:53:56,160
milijardi godišnje poslovanja.

968
00:53:56,160 --> 00:53:58,640
U bendu i Bob Dylan, i mi smo bili

969
00:53:58,640 --> 00:54:01,040
svi kao uličari ili nešto tko

970
00:54:01,040 --> 00:54:05,359
imao sreće svirajući rock and roll.

971
00:54:57,440 --> 00:54:59,920
kraj ceste. Igrali smo gore-dolje

972
00:54:59,920 --> 00:55:02,880
taj autoput mnogo, mnogo puta i mi

973
00:55:02,880 --> 00:55:04,960
više nisu puno naučili iz toga.

974
00:55:04,960 --> 00:55:07,040
Pa sam došao na ideju The Last

975
00:55:07,040 --> 00:55:09,520
Zidovi, misleći da bi ovo možda mogli

976
00:55:09,520 --> 00:55:11,200
učiniti nešto vrlo glazbeno i vrlo

977
00:55:11,200 --> 00:55:13,680
otmjen i bio bi to vrlo ukusan način

978
00:55:13,680 --> 00:55:17,520
da se bend oprosti.

979
00:56:07,520 --> 00:56:09,680
Volim te gledati kako plešeš, Tony.

980
00:56:09,680 --> 00:56:10,079
Da,

981
00:56:10,079 --> 00:56:13,720
volim to Volim te gledati kako plešeš.

982
00:56:13,720 --> 00:56:16,910
[Glazba]

983
00:56:17,200 --> 00:56:21,160
Onda je došao disko.

984
00:56:21,760 --> 00:56:24,240
Pa, ne možeš reći po načinu na koji koristim svoj

985
00:56:24,240 --> 00:56:26,559
hodati. Ja sam ženski muškarac. Nema vremena za

986
00:56:26,559 --> 00:56:29,359
pričati. Glazba

987
00:56:29,359 --> 00:56:34,079
udaraju me otkako sam se rodio.

988
00:56:34,079 --> 00:56:37,630
A možete pogledati i na drugu stranu.

990
00:56:41,200 --> 00:56:43,359
Izlazio sam u te latino klubove

991
00:56:43,359 --> 00:56:44,720
i znaš da je nekad plesao

992
00:56:44,720 --> 00:56:47,440
zove se latinska gužva znaš ali ovo je

993
00:56:47,440 --> 00:56:48,720
odlično znaš korake učenja jer

994
00:56:48,720 --> 00:56:50,799
nakon godina obavljanja svega ovoga

995
00:56:50,799 --> 00:56:52,480
kao da je bilo veliko olakšanje biti

996
00:56:52,480 --> 00:56:54,000
sposoban ponovno učiniti nešto što je imao

997
00:56:54,000 --> 00:56:55,760
još jedna vrsta tobogana

998
00:56:55,760 --> 00:56:57,040
za svaki instrument postoji vrijeme

999
00:56:57,040 --> 00:56:58,400
postoji vrijeme za pjevača postoji

1000
00:56:58,400 --> 00:57:00,880
vrijeme za glazbu pa mislim za disko

1001
00:57:00,880 --> 00:57:02,400
vremena za instrumente i ne toliko

1002
00:57:02,400 --> 00:57:03,280
pjevačica

1003
00:57:03,280 --> 00:57:05,280
uvijek je postojala neka vrsta plesne glazbe

1004
00:57:05,280 --> 00:57:07,680
to se u osnovi ponavljalo

1005
00:57:07,680 --> 00:57:09,920
i jednostavan i u osnovi je ispravno izgrađen

1006
00:57:09,920 --> 00:57:13,440
na ili četiri puta, znate, na velikom basu

1007
00:57:13,440 --> 00:57:16,960
bubnjaj po jedinicama i uh uh trima

1008
00:57:16,960 --> 00:57:18,559
gdje si mogao gdje čak i bijelci

1009
00:57:18,559 --> 00:57:20,079
mogao reći gdje je. Bilo da jesi

1010
00:57:20,079 --> 00:57:21,359
brat ili žena, bez obzira jeste li

1011
00:57:21,359 --> 00:57:23,440
majko ti ostaješ živa Boravak

1012
00:57:23,440 --> 00:57:25,440
živ. Osjetite kako se grad razbija i

1013
00:57:25,440 --> 00:57:27,680
svi se tresu. Ostanite u redu.

1014
00:57:27,680 --> 00:57:31,200
Ostanite u redu.

1015
00:57:31,200 --> 00:57:35,720
Ostati živ. Ostati živ.

1016
00:57:35,839 --> 00:57:39,160
Ostati živ.

1017
00:57:43,760 --> 00:57:45,760
[Glazba]

1018
00:57:45,760 --> 00:57:48,319
Ne mogu to učiniti. Hej čovječe, daj da ti kažem

1019
00:57:48,319 --> 00:57:51,119
ti nešto. Mala djeca to rade.

1020
00:57:51,119 --> 00:57:52,960
Sve dame to rade. Svačiji

1021
00:57:52,960 --> 00:57:54,720
radeći to. Hajde sada, pleši.

1022
00:57:54,720 --> 00:57:57,840
Svi jačaju.

1023
00:57:57,840 --> 00:58:00,160
[pljesak]

1024
00:58:00,160 --> 00:58:03,839
Čuo sam da je netko rekao

1025
00:58:03,839 --> 00:58:06,750
ide

1027
00:58:08,480 --> 00:58:11,480
dolje.

1028
00:58:11,760 --> 00:58:14,440
diskoteka.

1030
00:58:17,520 --> 00:58:20,640
Ali nisu svi voljeli disko.

1031
00:58:20,640 --> 00:58:22,640
Ovo je sada službeno na svijetu

1032
00:58:22,640 --> 00:58:27,280
najveći anti-disko skup.

1033
00:58:27,280 --> 00:58:29,280
Uzeli smo sve vaše disko ploče

1034
00:58:29,280 --> 00:58:31,200
donio večeras.

1035
00:58:31,200 --> 00:58:34,240
Dobili smo ih u ogromnoj kutiji

1036
00:58:34,240 --> 00:58:37,040
i mi ćemo ih izvući prave

1037
00:58:37,040 --> 00:58:40,040
dobar.

1038
00:58:41,040 --> 00:58:44,640
Ja sam antik.

1039
00:58:44,640 --> 00:58:48,079
Ja sam anakaster.

1040
00:58:48,079 --> 00:58:50,640
Ne znam što želim, ali znam kako

1041
00:58:50,640 --> 00:58:55,380
da ga dobijem. Želim uništiti moguće.

1043
00:59:05,760 --> 00:59:07,200
Zato su pankeri bili cool. kada

1044
00:59:07,200 --> 00:59:08,640
sve ostalo je otišlo k vragu, oni

1045
00:59:08,640 --> 00:59:09,680
došli su i rekli, "Znaš,

1046
00:59:09,680 --> 00:59:11,760
ti si na svome sa svojim uglađenim dosjeom."

1047
00:59:11,760 --> 00:59:13,440
Mislio sam da je punk nešto donio

1048
00:59:13,440 --> 00:59:15,200
stranka. I mislim da je to bilo zdravo

1049
00:59:15,200 --> 00:59:17,920
netko je samo ušao i smetao

1050
00:59:17,920 --> 00:59:20,720
sve i promiješao špil.

1052
00:59:22,400 --> 00:59:24,480
Neki od najboljih punk bendova

1053
00:59:24,480 --> 00:59:27,119
razvili su se u

1054
00:59:27,119 --> 00:59:29,520
nešto poput narodne glazbe. ne mislim

1055
00:59:29,520 --> 00:59:32,240
narodna glazba kao tradicionalna narodna glazba

1056
00:59:32,240 --> 00:59:35,040
ali alegorija može biti alegorija može biti

1057
00:59:35,040 --> 00:59:38,240
nacrtana 60-ih kada su prosvjednici koristili

1058
00:59:38,240 --> 00:59:41,280
akustična gitara. Sada umjesto akustične

1059
00:59:41,280 --> 00:59:44,720
gitare znate da imaju higheed 300

1060
00:59:44,720 --> 00:59:48,720
udara minutnu brzinu rock i uh vikanje

1061
00:59:48,720 --> 00:59:51,119
o istim stvarima o tome kako taj zrak

1062
00:59:51,119 --> 00:59:54,079
je otrovan vani. Vidim starca

1063
00:59:54,079 --> 00:59:57,839
doživjeti srčani udar na Manhattanu.

1064
00:59:57,839 --> 01:00:00,000
Umro je dok smo samo stajali. Pogledaj

1065
01:00:00,000 --> 01:00:04,240
kod njega i

1066
01:00:04,240 --> 01:00:06,440
ja

1068
01:00:09,280 --> 01:00:11,920
nije me briga za tebe.

1069
01:00:11,920 --> 01:00:15,680
Vidim muškarce kako valjaju pijane. Dupe unutra

1070
01:00:15,680 --> 01:00:18,480
ulica. Čovjek je spavao i

1071
01:00:18,480 --> 01:00:20,400
povraćanje. Čovjek bez nogu silazi

1072
01:00:20,400 --> 01:00:24,599
ulica pokušava d nešto.

1073
01:00:26,000 --> 01:00:28,160
 vas.

1074
01:00:28,160 --> 01:00:31,900
Nije me briga za tebe.

1076
01:00:33,119 --> 01:00:37,160
Nije me briga za tebe.

1077
01:00:37,839 --> 01:00:40,480
Nije me briga kad su Ramones i i

1078
01:00:40,480 --> 01:00:42,160
Talking Heads je prvi put otišao tamo

1079
01:00:42,160 --> 01:00:43,760
Britanija, publika je pokazala

1080
01:00:43,760 --> 01:00:46,559
njihovo uvažavanje prema grupama

1081
01:00:46,559 --> 01:00:48,160
radeći ono što su nazivali žderanjem, što

1082
01:00:48,160 --> 01:00:50,880
je pljuvao po izvođačima.

1083
01:00:50,880 --> 01:00:53,040
I stvarno bi mogli pljunuti prilično daleko.

1084
01:00:53,040 --> 01:00:55,200
Dakle, vidjeli biste nekoga, znate, 20 stopa

1085
01:00:55,200 --> 01:00:57,119
natrag, još dalje, i pomislio bi,

1086
01:00:57,119 --> 01:00:59,359
"Ne, nema šanse. Ništa neće doći

1087
01:00:59,359 --> 01:01:01,839
mene. siguran sam." I onda biste vidjeli ovo

1088
01:01:01,839 --> 01:01:04,640
ova kiša stvari koja dolazi izlazi.

1089
01:01:04,640 --> 01:01:06,240
I to je prilično teško objasniti

1090
01:01:06,240 --> 01:01:08,480
netko da je ovo put publike

1091
01:01:08,480 --> 01:01:11,300
pokazivanja svoje zahvalnosti.

1093
01:01:17,440 --> 01:01:18,880
A to bi rock and roll trebao biti

1094
01:01:18,880 --> 01:01:22,559
biti. svakih svakih 5 godina, uh, njihov

1095
01:01:22,559 --> 01:01:25,040
svoje ideje i sliku, djeca bi trebala

1096
01:01:25,040 --> 01:01:26,480
doći gore i samo te udariti pravo u

1097
01:01:26,480 --> 01:01:28,720
lice. Ne mislim na razbijanje noseva, nego ja

1098
01:01:28,720 --> 01:01:30,720
zlo s onim što imaju za reći

1099
01:01:30,720 --> 01:01:32,799
a odijevanje različito tako da odrasli

1100
01:01:32,799 --> 01:01:35,920
idu, "O Bože." Da, to je to.

1101
01:01:35,920 --> 01:01:39,920
Znate, natjerati ih da povraćaju. Da.

1102
01:01:39,920 --> 01:01:42,799
Sada, kada hodam ulicama, kraljevi i

1103
01:01:42,799 --> 01:01:46,960
kraljice odstupaju. Svaka žena koju sretnem,

1104
01:01:46,960 --> 01:01:49,359
svi ostaju zadovoljni.

1105
01:01:49,359 --> 01:01:52,079
Želim ti reći, ljepotice. Pa, ja

1106
01:01:52,079 --> 01:01:54,640
vidjeti. Napravit ću svoju. I ovdje sam da

1107
01:01:54,640 --> 01:01:56,559
reci ti, dušo,

1108
01:01:56,559 --> 01:01:59,680
da sam loš do kostiju.

1109
01:01:59,680 --> 01:02:02,610
Do koske.

1113
01:02:09,280 --> 01:02:11,600
Do koske.

1114
01:02:11,600 --> 01:02:21,160
[Glazba]

1115
01:02:21,920 --> 01:02:23,920
Alves Presley, a ovo je općenito

1116
01:02:23,920 --> 01:02:25,680
znanje, ovo možete provjeriti, bilo je

1117
01:02:25,680 --> 01:02:28,400
zabranjen u nekoliko američkih država

1118
01:02:28,400 --> 01:02:31,280
jer je imao komad gumenog crijeva

1119
01:02:31,280 --> 01:02:33,359
ovdje dolje na njegovim uskim trapericama. Komad od

1120
01:02:33,359 --> 01:02:34,720
I tako kad je običavao konvaltirati i

1121
01:02:34,720 --> 01:02:37,680
izvesti, što bi još predložio? ako

1122
01:02:37,680 --> 01:02:40,559
tražiš nevolje,

1123
01:02:40,559 --> 01:02:43,440
došli ste na pravo mjesto.

1124
01:02:43,440 --> 01:02:46,240
Tražiš nevolje,

1125
01:02:46,240 --> 01:02:49,200
samo me pogledaj pravo u lice.

1126
01:02:49,200 --> 01:02:52,240
Rođen sam stojeći

1127
01:02:52,240 --> 01:02:54,480
i uzvraćati.

1128
01:02:54,480 --> 01:02:59,599
Moj tata je bio zeleno svjetlo

1129
01:02:59,599 --> 01:03:03,160
jer sam zla.

1130
01:03:03,760 --> 01:03:07,670
Moja mala staza jada.

1132
01:03:11,440 --> 01:03:15,240
Pa ja sam zla,

1133
01:03:15,599 --> 01:03:18,319
pa se ne petljaj sa mnom.

1134
01:03:18,319 --> 01:03:21,119
Elvis Presley za mene, kao i za mnoge druge

1135
01:03:21,119 --> 01:03:23,440
ljudi, bio je taj koji je stajao

1136
01:03:23,440 --> 01:03:24,880
najviše na planini s

1137
01:03:24,880 --> 01:03:27,039
najsjajnija baklja. I to mi je promijenilo život.

1138
01:03:27,039 --> 01:03:29,440
I to me je natjeralo da pomislim da je ovo

1139
01:03:29,440 --> 01:03:31,440
što ću učiniti. A ja nisam znao

1140
01:03:31,440 --> 01:03:32,880
bilo što drugo. Nisam mogao ništa vidjeti

1141
01:03:32,880 --> 01:03:35,680
drugo. Nisam ni razumio školu

1142
01:03:35,680 --> 01:03:38,559
nakon toga. Što radiš kad si

1143
01:03:38,559 --> 01:03:41,359
dospio do apsolutnog uspjeha? Gdje je

1144
01:03:41,359 --> 01:03:43,039
tamo da ideš? Las Vegas, ti

1145
01:03:43,039 --> 01:03:44,799
znaš, vau, kakva nagrada, znaš

1146
01:03:44,799 --> 01:03:46,400
što mislim Bože, to je sjajno. ti

1147
01:03:46,400 --> 01:03:48,640
znaj, u redu, radi koliko god možeš, i

1148
01:03:48,640 --> 01:03:50,400
možete ići od Mississippija do Lasa

1149
01:03:50,400 --> 01:03:53,119
Vegas. Znaš, kao da nije u redu.

1150
01:03:53,119 --> 01:03:54,880
znaš, on zaslužuje nešto

1151
01:03:54,880 --> 01:03:56,880
bolje, ali glazbeni svijet nema

1152
01:03:56,880 --> 01:03:59,119
mašta da mu to izmisli.

1153
01:03:59,119 --> 01:04:02,559
I nije imao sreće da ima uh

1154
01:04:02,559 --> 01:04:04,960
smisli svoje

1155
01:04:04,960 --> 01:04:08,640
uh njegov vlastiti sustav navođenja.

1156
01:04:08,640 --> 01:04:12,300
A kad jednom odeš, ne možeš

1157
01:04:12,300 --> 01:04:16,439
[Glazba]

1158
01:04:16,559 --> 01:04:21,970
iz vedra neba i u slijepo.

1160
01:04:24,079 --> 01:04:26,000
iz vedra neba i u crno. to je

1161
01:04:26,000 --> 01:04:28,240
baš kao i rock and roll. i znaš,

1162
01:04:28,240 --> 01:04:29,920
bolje je izgorjeti nego izblijediti

1163
01:04:29,920 --> 01:04:32,799
daleko. U tome je stvar. Rock and roll

1164
01:04:32,799 --> 01:04:36,760
zvijezda ne bi trebala nestati.

1166
01:04:42,480 --> 01:04:44,640
Voćni

1167
01:04:44,640 --> 01:04:49,220
o bam bum. Hej dečko.

1170
01:04:58,480 --> 01:05:02,740
Tutti Frutti. Oh, tutti frutt. Oh,

1171
01:05:02,740 --> 01:05:04,480
[Glazba]

1172
01:05:04,480 --> 01:05:10,160
tutti frutti. Oh, tutti frutti. Oh,

1173
01:05:10,160 --> 01:05:13,039
bam Bum. Imam haljinu po imenu Daisy. Ona

1174
01:05:13,039 --> 01:05:15,920
gotovo me izludi. Imam ime za haljinu

1175
01:05:15,920 --> 01:05:19,200
Daisy. Gotovo me izludila. br

1176
01:05:19,200 --> 01:05:21,520
tata voli me. da doista Dečko nemoj

1177
01:05:21,520 --> 01:05:25,480
znam što mi radi.

1178
01:05:28,079 --> 01:05:30,840
Rudy

1179
01:05:30,840 --> 01:05:34,240
[Glazba]

1180
01:05:34,240 --> 01:05:37,240
bambus.

1181
01:05:48,559 --> 01:05:51,200
Novi val rockera na putu do zvijezda

1182
01:05:51,200 --> 01:05:53,680
kombinacija punkerske agresije i

1183
01:05:53,680 --> 01:05:57,200
disko veliki plesni ritam.

1184
01:05:57,200 --> 01:06:03,359
Kad sam te sreo u restoranu,

1185
01:06:03,359 --> 01:06:09,319
moglo se reći da nisam prokleta.

1186
01:06:10,480 --> 01:06:15,440
Ti kao ja bio si mi zadovoljstvo. Film o

1187
01:06:15,440 --> 01:06:19,920
zadovoljstvo. Popit ću šalicu čaja i

1188
01:06:19,920 --> 01:06:24,359
ispričati ti svoje snove.

1189
01:06:24,400 --> 01:06:27,440
Sanjarenje je besplatno.

1190
01:06:27,440 --> 01:06:30,440
Sanjarenje

1191
01:06:30,559 --> 01:06:33,599
sanjarenje je

1192
01:06:33,599 --> 01:06:36,599
sanjarenje.

1193
01:06:38,559 --> 01:06:40,079
Mislim da je to bio novi val, cjelina

1194
01:06:40,079 --> 01:06:42,880
drugačiji skup uh vrijednosti, cjelina

1195
01:06:42,880 --> 01:06:45,039
drugačiji skup

1196
01:06:45,039 --> 01:06:48,980
ikone u koje treba vjerovati.

1198
01:06:50,720 --> 01:06:55,839
Ne morate paliti crveno svjetlo

1199
01:06:55,839 --> 01:06:58,960
dana više. Ne morate prodati svoje

1200
01:06:58,960 --> 01:07:01,640
tijela kroz noć.

1203
01:07:03,920 --> 01:07:05,839
Ne moraš nositi tu haljinu

1204
01:07:05,839 --> 01:07:08,150
večeras.

1206
01:07:10,640 --> 01:07:13,039
Nije te briga je li krivo ili je li

1207
01:07:13,039 --> 01:07:16,039
desno.

1208
01:07:16,880 --> 01:07:21,119
Morat ćeš crveno

1209
01:07:21,119 --> 01:07:24,119
zastava

1213
01:07:44,240 --> 01:07:46,079
to prijateljstvo. još oko svake

1214
01:07:46,079 --> 01:07:48,079
večer i brinu se o vremenima

1215
01:07:48,079 --> 01:07:49,760
naprijed

1216
01:07:49,760 --> 01:07:52,960
kada su svi ostali preplavljeni natrag

1217
01:07:52,960 --> 01:07:56,000
i obećanje ranog odlaska u krevet. ti

1218
01:07:56,000 --> 01:07:57,920
ili šuti ili te isključe. oni

1219
01:07:57,920 --> 01:08:00,640
ne želim čuti zločeste anđele i

1220
01:08:00,640 --> 01:08:02,720
pravi

1221
01:08:02,720 --> 01:08:05,200
a radio je u rukama mnogih

1222
01:08:05,200 --> 01:08:08,559
blesavi ljudi pokušavaju na način na koji ti

1223
01:08:08,559 --> 01:08:12,559
radio je spas.

1224
01:08:12,559 --> 01:08:15,920
je čišćenje nacije.

1225
01:08:15,920 --> 01:08:17,839
Kažu da je bolje slušati

1226
01:08:17,839 --> 01:08:21,640
fireside realiziran

1227
01:08:22,880 --> 01:08:26,649
jer su to učinili u

1229
01:08:29,920 --> 01:08:32,159
tebe.

1230
01:08:32,159 --> 01:08:33,839
bilo uzbudljivo za nas jer smo bili

1231
01:08:33,839 --> 01:08:35,359
uzbuđen onim što neki drugi

1232
01:08:35,359 --> 01:08:37,040
grupe su radile i naravno mi smo

1233
01:08:37,040 --> 01:08:38,560
uzbuđeni onim što smo radili i mi

1234
01:08:38,560 --> 01:08:40,880
mislio da nije važno što postoje

1235
01:08:40,880 --> 01:08:42,319
ponekad samo 20 ljudi u

1236
01:08:42,319 --> 01:08:45,319
publika.

1237
01:08:46,000 --> 01:08:48,480
Možda ćete naći da živite u

1238
01:08:48,480 --> 01:08:51,839
koliba sačmarice. Možda se nađete u

1239
01:08:51,839 --> 01:08:54,640
drugi dio svijeta. Možda ćete pronaći

1240
01:08:54,640 --> 01:08:56,560
sebe za volanom velikog

1241
01:08:56,560 --> 01:09:00,159
automobilski. Možda se nađete u a

1242
01:09:00,159 --> 01:09:03,600
lijepa kuća s lijepom ženom.

1243
01:09:03,600 --> 01:09:07,120
Možete se zapitati: "Pa,

1244
01:09:07,120 --> 01:09:10,480
kako sam dospio ovdje?" Pusti da dani prolaze

1245
01:09:10,480 --> 01:09:13,520
po. Neka me voda drži. Iznajmljivanje

1246
01:09:13,520 --> 01:09:16,319
dani prolaze. Voda teče

1247
01:09:16,319 --> 01:09:18,319
pod zemljom

1248
01:09:18,319 --> 01:09:21,759
opet nakon što je novac na. Jednom u a

1249
01:09:21,759 --> 01:09:25,359
lifime, voda koja teče pod zemljom. ti

1250
01:09:25,359 --> 01:09:29,120
možete se zapitati: "Kako da ovo radim?"

1251
01:09:29,120 --> 01:09:31,679
Možete se zapitati: "Gdje je to

1252
01:09:31,679 --> 01:09:34,480
automobil?" Možete sebi reći,

1253
01:09:34,480 --> 01:09:37,120
"Ovo nije moja lijepa kuća." ti

1254
01:09:37,120 --> 01:09:39,520
možete sebi reći: "Ovo nije moje

1255
01:09:39,520 --> 01:09:43,520
lijep život." Pusti da dani prolaze

1256
01:09:43,520 --> 01:09:45,920
i drži me dolje. Pusti da dani prolaze

1257
01:09:45,920 --> 01:09:49,759
po. Voda koja teče pod zemljom

1258
01:09:49,759 --> 01:09:53,199
opet nakon silne pjesme. Jednom a

1259
01:09:53,199 --> 01:09:55,460
životni

1264
01:10:22,400 --> 01:10:24,159
Čim stanete na tu pozornicu i

1265
01:10:24,159 --> 01:10:27,120
upali se svjetla, nisi isti

1266
01:10:27,120 --> 01:10:28,880
uh više. Možda ste ista osoba

1267
01:10:28,880 --> 01:10:32,400
unutra, ali imaš upaljen reflektor

1268
01:10:32,400 --> 01:10:34,239
ti i tip za šankom ne.

1269
01:10:34,239 --> 01:10:36,880
Udobnije mi je na pozornici nego meni

1270
01:10:36,880 --> 01:10:39,120
ja sam u uh životu, znaš, i onda i

1271
01:10:39,120 --> 01:10:40,560
svakako nego što pišem. Ja bih mnogo

1272
01:10:40,560 --> 01:10:42,719
radije izvoditi nego pisati bilo koji dan

1273
01:10:42,719 --> 01:10:43,840
jer je lakše. Ima ljudi

1274
01:10:43,840 --> 01:10:45,120
plješćem, znaš. Mislim, to je sve

1275
01:10:45,120 --> 01:10:46,159
desno. Ne moraš slušati

1276
01:10:46,159 --> 01:10:49,280
sebe. čudan američki fenomen

1277
01:10:49,280 --> 01:10:51,520
gdje vodimo ove heroje i gradimo

1278
01:10:51,520 --> 01:10:54,719
njih i mi ih gradimo i

1279
01:10:54,719 --> 01:10:57,600
otpuhni ih s neba.

1280
01:10:57,600 --> 01:11:00,480
Netko poput Johna Lennona, mislim, on

1281
01:11:00,480 --> 01:11:03,040
bilo je dobro dok nije došao ovamo i tako je

1282
01:11:03,040 --> 01:11:04,880
Vrijeme američkog ruleta.

1283
01:11:04,880 --> 01:11:06,480
Što učiniti ako vas netko napadne

1284
01:11:06,480 --> 01:11:08,239
s uh s agresijom?

1285
01:11:08,239 --> 01:11:10,159
Pobjegao bih.

1286
01:11:10,159 --> 01:11:11,840
Možda bih pokušao razgovarati s njim kakav sam bio

1287
01:11:11,840 --> 01:11:14,400
trčanje. Oh, mir, brate. mir,

1288
01:11:14,400 --> 01:11:16,320
znaš, ali ja vjerujem u bijeg

1289
01:11:16,320 --> 01:11:17,760
i živi za borbu još jedan dan.

1290
01:11:17,760 --> 01:11:18,320
Da.

1291
01:11:18,320 --> 01:11:21,679
Kad je John umro, očito je bilo ogromno

1292
01:11:21,679 --> 01:11:23,360
šok.

1293
01:11:23,360 --> 01:11:26,400
Stvarno nisam mogao vjerovati jer

1294
01:11:26,400 --> 01:11:29,280
hm, kao što svi znamo, bio je tako drag

1295
01:11:29,280 --> 01:11:31,760
osoba stvarno. Mislim, bio je tvrdoglav

1296
01:11:31,760 --> 01:11:33,280
i bilo je određenih stvari o njemu

1297
01:11:33,280 --> 01:11:34,960
što bi možda ljudi htjeli

1298
01:11:34,960 --> 01:11:37,600
promjena u njemu, ali znaš da je bio takav

1299
01:11:37,600 --> 01:11:40,080
velika osoba da se to činilo smiješnim.

1300
01:11:40,080 --> 01:11:42,080
Znaš, mislim, na neki način je tako

1301
01:11:42,080 --> 01:11:43,679
razumljivo ako netko pokuša

1302
01:11:43,679 --> 01:11:45,600
i ubiti Adolfa Hitlera ili

1303
01:11:45,600 --> 01:11:47,920
nešto, ali John Lennon je imao upravo tebe

1304
01:11:47,920 --> 01:11:49,679
znam, s obzirom na svu tu ljubav i sjajno

1305
01:11:49,679 --> 01:11:54,679
pjesme su se činile smiješnima.

1306
01:11:58,159 --> 01:12:00,940
Zamislite

1308
01:12:04,080 --> 01:12:05,440
lako je.

1311
01:12:10,320 --> 01:12:15,320
Nema pakla ispod nas

1312
01:12:17,120 --> 01:12:21,560
iznad nas samo nebo.

1313
01:12:23,040 --> 01:12:27,719
Zamislite sve ljude

1314
01:12:28,400 --> 01:12:30,080
živeći

1315
01:12:30,080 --> 01:12:33,880
za danas.

1316
01:12:34,719 --> 01:12:36,800
Zamislite

1317
01:12:36,800 --> 01:12:40,090
nema zemlje.

1319
01:12:42,400 --> 01:12:47,080
Nije to teško učiniti.

1320
01:12:48,719 --> 01:12:52,410
Ništa za ubiti ili umrijeti.

1321
01:12:52,410 --> 01:12:55,440
[Glazba]

1322
01:12:55,440 --> 01:12:57,440
Bez religije

1323
01:12:57,440 --> 01:13:00,440
također.

1324
01:13:02,159 --> 01:13:07,159
Zamislite sve ljude

1325
01:13:08,000 --> 01:13:09,679
živeći

1326
01:13:09,679 --> 01:13:13,719
život u strahu.

1328
01:13:15,679 --> 01:13:20,920
Možeš reći da sam sanjar,

1329
01:13:22,320 --> 01:13:27,000
ali nisam jedini.

1330
01:13:28,480 --> 01:13:30,719
nadam se jednom

1331
01:13:30,719 --> 01:13:34,679
pridružit ćeš nam se

1332
01:13:35,840 --> 01:13:41,640
i svijet će živjeti kao jedan.

1333
01:13:44,880 --> 01:13:48,120
Hvala.

1334
01:13:50,239 --> 01:13:52,560
Kako su 80-e počele, došlo je do provale

1335
01:13:52,560 --> 01:13:55,120
energije u rock and rollu. Novi umjetnici,

1336
01:13:55,120 --> 01:13:57,040
nove ideje, nove tehnologije

1337
01:13:57,040 --> 01:13:59,600
istraženi i potpuno novi način predstavljanja

1338
01:13:59,600 --> 01:14:02,500
glazba.

1340
01:14:06,960 --> 01:14:10,080
Slušati. Da. Sada, to ne funkcionira.

1341
01:14:10,080 --> 01:14:12,960
To je način na koji to radite. Vi igrate

1342
01:14:12,960 --> 01:14:15,920
gitara na MTV-u.

1343
01:14:15,920 --> 01:14:18,400
To ne funkcionira. To je tvoj način

1344
01:14:18,400 --> 01:14:21,520
učini to. Novac nizašto i tvoje cure

1345
01:14:21,520 --> 01:14:26,600
besplatno. Novac nizašto.

1347
01:14:35,360 --> 01:14:39,159
Pogledaj to. Pogledaj to.

1348
01:14:42,080 --> 01:14:43,920
Kad su me pitali što mislim MTV

1349
01:14:43,920 --> 01:14:45,199
kakav bi učinak to imalo, rekao sam

1350
01:14:45,199 --> 01:14:48,679
ne bi imalo nikakvog učinka.

1351
01:14:52,800 --> 01:14:56,520
Nema nikoga

1353
01:15:02,880 --> 01:15:06,360
pravo samo

1355
01:15:16,719 --> 01:15:19,199
poput

1356
01:15:20,480 --> 01:15:25,000
Nema biti

1358
01:15:38,080 --> 01:15:41,040
tko god da snima zapise je

1359
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
vaša konkurencija kada pravite zapise.

1360
01:15:43,199 --> 01:15:45,040
Dakle, morate na to tako gledati

1361
01:15:45,040 --> 01:15:47,040
ostati na vrhu toga, ostati grudi od

1362
01:15:47,040 --> 01:15:49,120
što se događa. Moraš slušati

1363
01:15:49,120 --> 01:15:51,760
svima i moraš brinuti što

1364
01:15:51,760 --> 01:15:52,480
oni rade.

1365
01:15:52,480 --> 01:15:56,480
Svakih 10% možda 8%.

1366
01:15:56,480 --> 01:15:58,400
stvari koje su stvarno briljantne ili stvarno

1367
01:15:58,400 --> 01:16:00,159
poseban ili stvarno duševan ili stvarno

1368
01:16:00,159 --> 01:16:01,920
lijepa ili ima nešto u tome

1369
01:16:01,920 --> 01:16:05,600
to je prekrasno. Počevši davati samo ja

1370
01:16:05,600 --> 01:16:07,440
osjeća se malo u zraku. Ja sam

1371
01:16:07,440 --> 01:16:10,239
uživajući još malo. Ja sam ja ne

1372
01:16:10,239 --> 01:16:12,880
zateknem se kako gasim radio sa

1373
01:16:12,880 --> 01:16:15,280
tjeskoba koliko. Uh pozornica mislim

1374
01:16:15,280 --> 01:16:17,360
počinje se pomalo mijenjati

1375
01:16:17,360 --> 01:16:20,000
malo.

1376
01:16:20,000 --> 01:16:22,800
Neću raditi na Maggienoj farmi

1377
01:16:22,800 --> 01:16:26,040
ne više.

1378
01:16:27,760 --> 01:16:30,640
Rekao sam da neću raditi na Maggie's

1379
01:16:30,640 --> 01:16:34,360
nema više farme.

1380
01:16:36,000 --> 01:16:39,040
Pa, probudim se ujutro, izađem

1381
01:16:39,040 --> 01:16:43,040
u kišu. Glava puna ideja su

1382
01:16:43,040 --> 01:16:45,760
izluđujući me. Šteta, ali ja

1383
01:16:45,760 --> 01:16:49,120
čak i str

1384
01:16:49,120 --> 01:16:52,080
neće raditi na Maggienoj farmi br

1385
01:16:52,080 --> 01:16:53,870
više.

1388
01:16:57,360 --> 01:16:59,520
Neću raditi za Maggie's

1389
01:16:59,520 --> 01:17:01,680
brate nema više.

1391
01:17:04,880 --> 01:17:07,679
rekao: "Neću raditi na Maggie's

1392
01:17:07,679 --> 01:17:11,400
nema više brata."

1393
01:17:12,960 --> 01:17:16,000
Pa, dao ti je novčić. On naplaćuje

1394
01:17:16,000 --> 01:17:19,199
ti novčić. Trebate bolju karticu ako

1395
01:17:19,199 --> 01:17:22,080
želite dobar provod. Šteta, ali

1396
01:17:22,080 --> 01:17:25,440
Poravnao sam pod.

1397
01:17:25,440 --> 01:17:28,400
Neću raditi za Maggie Farm br

1398
01:17:28,400 --> 01:17:31,199
više. Nema više.

1399
01:17:31,199 --> 01:17:33,280
Nema više.

1400
01:17:33,280 --> 01:17:36,280
nikada

1402
01:17:44,400 --> 01:17:46,560
treba širiti više informacija

1403
01:17:46,560 --> 01:17:50,159
u u pop glazbi. Nisam nužno

1404
01:17:50,159 --> 01:17:52,000
pričati o protestnoj glazbi ili bilo čemu

1405
01:17:52,000 --> 01:17:54,320
drugo. Samo mislim da ima mjesta unutra

1406
01:17:54,320 --> 01:17:58,159
pjesme za davanje mišljenja. Bio je to a

1407
01:17:58,159 --> 01:18:01,440
spor dan i sunce je peklo

1408
01:18:01,440 --> 01:18:04,400
vojnici kraj puta.

1409
01:18:04,400 --> 01:18:07,280
Bilo je jarko svjetlo, razbijanje

1410
01:18:07,280 --> 01:18:09,600
izloga, bombe i bebe

1411
01:18:09,600 --> 01:18:12,560
kočija je bila povezana s radiom. ove

1412
01:18:12,560 --> 01:18:15,679
dani su čuda i čuđenja. Ovo

1413
01:18:15,679 --> 01:18:18,800
je međugradski poziv.

1414
01:18:18,800 --> 01:18:22,159
Način na koji nas tuš pada u slowmo.

1415
01:18:22,159 --> 01:18:25,600
Način na koji gledamo pilu. o da The

1416
01:18:25,600 --> 01:18:27,920
način na koji gledamo u daleku konstelaciju

1417
01:18:27,920 --> 01:18:31,920
koja umire u kutu neba.

1418
01:18:31,920 --> 01:18:34,159
Ovo su dani čuda i

1419
01:18:34,159 --> 01:18:37,040
čuđenje. Ne plači, dušo. nemoj plakati

1420
01:18:37,040 --> 01:18:40,000
nemoj plakati Dakle, okrenite se, skočite.

1421
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
Počnite svi. Svaki

1422
01:18:42,000 --> 01:18:44,239
generacija baca heroja u pop

1423
01:18:44,239 --> 01:18:46,960
karte. Medicina je čarobna i čarobna

1424
01:18:46,960 --> 01:18:49,280
kao umjetnost. Otpuhuju dječaka u mjehur

1425
01:18:49,280 --> 01:18:51,199
a beba s pavijanskim srcem. ja

1426
01:18:51,199 --> 01:18:53,920
vjerujte našim danima lasera u

1427
01:18:53,920 --> 01:18:57,440
džungla. Laseri negdje u džungli.

1428
01:18:57,440 --> 01:18:59,600
Ovo su dani čuda i

1429
01:18:59,600 --> 01:19:02,640
čuđenje. Ne plači, dušo. nemoj plakati

1430
01:19:02,640 --> 01:19:05,520
nemoj plakati nemoj plakati Ne obraćaj mi se

1431
01:19:05,520 --> 01:19:08,960
o avionima, čovječe. čuo sam.

1432
01:19:08,960 --> 01:19:13,000
Samo pogledajte oko sebe.

1433
01:19:13,120 --> 01:19:15,120
Što ćemo učiniti? raznijeti cijeli

1434
01:19:15,120 --> 01:19:20,520
prokleta država. ne znam

1435
01:19:21,040 --> 01:19:24,800
Božić je i drži se vani,

1436
01:19:24,800 --> 01:19:29,520
čovjek. Božić je i drži se vani.

1437
01:19:29,520 --> 01:19:33,960
Božić je i drži se vani.

1438
01:19:40,770 --> 01:19:56,320
[Glazba]

1439
01:19:56,320 --> 01:19:58,480
Mislim da uh rock and roll ne može

1440
01:19:58,480 --> 01:20:01,920
stvarno uh promijeniti način na koji se ljudi osjećaju

1441
01:20:01,920 --> 01:20:03,920
o konkretnom pitanju. Mislim što je

1442
01:20:03,920 --> 01:20:07,920
utječe na način na koji publika

1443
01:20:07,920 --> 01:20:09,520
a slušatelji sami osjećaju.

1444
01:20:09,520 --> 01:20:12,800
na neki način ih uložiti s uh

1445
01:20:12,800 --> 01:20:15,040
osjećaj da mogu ako žele

1446
01:20:15,040 --> 01:20:18,350
promijeniti nešto oni to mogu učiniti.

1447
01:20:18,350 --> 01:20:19,600
[Glazba]

1448
01:20:19,600 --> 01:20:22,960
moja majka,

1449
01:20:22,960 --> 01:20:28,120
previše ih je.

1450
01:20:29,679 --> 01:20:32,640
brat.

1451
01:20:32,640 --> 01:20:35,880
Ima ih previše

1453
01:20:46,080 --> 01:20:52,600
vratiti ljubav ovamo

1455
01:20:58,000 --> 01:21:00,880
otac.

1456
01:21:01,280 --> 01:21:05,620
Nema potrebe za eskalacijom.

1458
01:21:10,719 --> 01:21:14,280
Samo ljubav.

1459
01:21:14,719 --> 01:21:16,960
Kao optimist, uvijek volim reći,

1460
01:21:16,960 --> 01:21:18,800
“Da, stvari su se malo popravile, ali

1461
01:21:18,800 --> 01:21:20,480
stvari

1462
01:21:20,480 --> 01:21:23,760
stvari još uvijek mogu biti puno bolje."

1463
01:21:23,760 --> 01:21:24,880
Što se događa?

1464
01:21:24,880 --> 01:21:26,080
Što se događa?

1465
01:21:26,080 --> 01:21:27,280
Što se događa?

1466
01:21:27,280 --> 01:21:29,600
Što se događa? Što se događa?

1467
01:21:29,600 --> 01:21:32,560
Što se događa? Što se događa? ti

1468
01:21:32,560 --> 01:21:35,679
reci mi Reći ću ti. Ti mi reci.

1469
01:21:35,679 --> 01:21:38,159
Reći ću ti što se događa. Što je

1470
01:21:38,159 --> 01:21:40,800
događa se? Što se događa? Što se događa

1471
01:21:40,800 --> 01:21:43,800
na?

1473
01:21:52,400 --> 01:21:55,760
Bob Gelof je napravio tako fantastičan posao

1474
01:21:55,760 --> 01:21:57,920
stvarajući spontani trenutak koji

1475
01:21:57,920 --> 01:22:00,560
svima mislim samo u korist

1476
01:22:00,560 --> 01:22:02,239
koncert na kojem sam ikad sudjelovao

1477
01:22:02,239 --> 01:22:05,360
toj razini. Pravo uzbuđenje i

1478
01:22:05,360 --> 01:22:07,280
osjećaj svrhe bio je sasvim iskren s

1479
01:22:07,280 --> 01:22:08,800
svaki umjetnik s kojim sam radio na njemu.

1480
01:22:08,800 --> 01:22:11,360
Stvarno je postojao osjećaj da ste

1481
01:22:11,360 --> 01:22:13,520
moram ići i učiniti to jer stvarno jest

1482
01:22:13,520 --> 01:22:17,239
učiniti nešto dobro.

1483
01:22:17,280 --> 01:22:19,679
Rock Alurism dosegao je vrhunac uz Live

1484
01:22:19,679 --> 01:22:24,000
pomoć. Izuzetno uspješna dobrotvorna akcija za 20

1485
01:22:24,000 --> 01:22:26,159
godina.

1486
01:22:26,159 --> 01:22:29,600
Kako je to bilo dugo čudno putovanje. ti

1487
01:22:29,600 --> 01:22:31,679
znaš, kad razmisliš o tome, mislim,

1488
01:22:31,679 --> 01:22:33,360
nevjerojatno je da nas je toliko

1489
01:22:33,360 --> 01:22:36,560
još uvijek tu. Ali to je ljepota

1490
01:22:36,560 --> 01:22:39,920
rock and roll. To te održava mladim.

1491
01:22:39,920 --> 01:22:42,159
Već je prekasno da se išta učini

1492
01:22:42,159 --> 01:22:44,480
o rock and rollu. Znate,

1493
01:22:44,480 --> 01:22:46,400
šteta je učinjena. Zaglavili smo s

1494
01:22:46,400 --> 01:22:48,159
to. Ne vidim kraja. znaš,

1495
01:22:48,159 --> 01:22:49,840
morat će na kraju vući

1496
01:22:49,840 --> 01:22:51,840
mi izvan pozornice vrištimo i udaramo se i

1497
01:22:51,840 --> 01:22:54,840
vičući.

1498
01:22:56,320 --> 01:22:59,360
Kad god vidim da netko izlazi na

1499
01:22:59,360 --> 01:23:01,520
ud i radi nešto malo

1500
01:23:01,520 --> 01:23:04,159
drugačije, onda je tu ta iskra.

1501
01:23:04,159 --> 01:23:06,400
Postoji ta buntovnička iskra, koja je

1502
01:23:06,400 --> 01:23:07,520
što je rock.

1503
01:23:07,520 --> 01:23:09,040
Srce počinje ići. Adrenalin

1504
01:23:09,040 --> 01:23:10,800
počinje ići. To je ono što voliš. to je

1505
01:23:10,800 --> 01:23:13,280
što si ti. To je um to je unutra

1506
01:23:13,280 --> 01:23:15,360
tebe. to si ti Ti si ono što jesi i

1507
01:23:15,360 --> 01:23:15,920
voliš to.

1508
01:23:15,920 --> 01:23:17,600
Ideš koliko god možeš dok ne dobiješ

1509
01:23:17,600 --> 01:23:21,440
gomila kao visoka i tako blizu orgazma.

1510
01:23:21,440 --> 01:23:23,600
A onda ideš duplo teže za

1511
01:23:23,600 --> 01:23:26,159
koliko god možeš dok ne padneš. I to

1512
01:23:26,159 --> 01:23:29,120
za mene je rock and roll.

1513
01:23:29,120 --> 01:23:33,040
Ah. Wa. Već je prošlo vrijeme za spavanje. to je

1514
01:23:33,040 --> 01:23:36,480
80-ih. Ošišajte se ujutro. Kravate

1515
01:23:36,480 --> 01:23:38,320
pritisnut. Malo kave bez kofeina.

1516
01:23:38,320 --> 01:23:40,960
Uzmi moje vitamine.

1517
01:23:40,960 --> 01:23:44,360
Vidimo se kasnije.

1518
01:23:48,719 --> 01:23:51,360
Složite se u svom rock and rollu i

1519
01:23:51,360 --> 01:23:54,760
odlutati.

1521
01:24:01,280 --> 01:24:06,760
Hvala na radosti koju si mi pružio.

1522
01:24:07,440 --> 01:24:10,159
Želim da znaš da vjerujem u tebe

1523
01:24:10,159 --> 01:24:13,159
pjesma

1524
01:24:13,920 --> 01:24:18,760
i ritam i rima i harmonija.

1525
01:24:20,000 --> 01:24:23,520
Pomogao si mi

1526
01:24:23,520 --> 01:24:26,800
čineći me jakim. Oh, daj mi mira

1527
01:24:26,800 --> 01:24:30,000
dečko da mi oslobodi dušu. Želim se izgubiti

1528
01:24:30,000 --> 01:24:35,120
u svom rock and rollu i odlepiti.

1529
01:24:35,120 --> 01:24:38,880
Daj mi da oslobodim svoju dušu. želim dobiti

1530
01:24:38,880 --> 01:24:41,760
izgubljen u svom rock and rollu

1531
01:24:41,760 --> 01:24:44,760
daleko.

1532
01:24:46,239 --> 01:24:51,080
Hej, hej, daj mi takt.

1533
01:24:51,650 --> 01:25:01,370